LAUERT - Turkce'ya çeviri

• pusuda
• gizlenen
• var
• bekliyor
• saklanıyor
• bekleyen
• gizleniyor
• gizlenmiş
• gizlenir

Lauert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Im Süden Mexikos, nahe der Grenze zu Belize, lauert ein Spitzkrokodil unter der Wasseroberfläche.
Meksikanın güneyinde, Belize sınırı yakınlarında, bir Amerikan timsahı suyun altında bekliyor.

Sie könnte Malware lauert irgendwo und Sie könnten am Ende herunterladen.
Bir yerde gizlenmiş malware yapmış olabilirler ve downloading o sonunda olabilir.

Aber hier lauert die Gefahr: Bohnen in diesem Rezept sind bei geringer Hitze lange verschmutzt.
Ancak burada tehlike gizleniyor: bu tarifte yer alan fasulyeler düşük ısıda uzun süre tortuluyor.

Und der Hexenjäger lauert irgendwo da draußen.
Ve Cadıbulan dışarıda bir yerlerde pusuda.

Triclosan: Die krebserregende Chemikalie, die in vielen Ihrer Produkte lauert.
Triclosan: Ürünlerinizin Birçoğunda Gizlenen Kanserojen Kimyasal.

Ein weiteres Problem lauert im Südosten.
Güneydoğumuzda daha başka bir sorunu var.

Die Adware, die auf Ihrem PC lauert, wirft Sie in die ziemliche Gefahr.
PC‘ nizde gizlenmiş adware, sizi oldukça tehlikeye atıyor.

Selbst im Garten Eden lauert das Böse.
Cennet Bahçesinde bile şeytan gizleniyor.

Oft lauert Dummheit im Herzen unserer großen politischen Institutionen.
Çoğu zaman aptallık, büyük siyasi kurumlarımızın tam kalbinde gizlenir.

Die Infektion lauert immer noch irgendwo in Ihrem System.
Enfeksiyon hala vücudunda bir yerde pusuda.

aber gleichzeitig ist es kein Interesse, das in Ihren Augen lauert.
ama aynı zamanda gözlerinize gizlenen ilgi de değil.

In jedem Schatten lauert die Gefahr.
Her gölgede tehlike var.

Das Böse… lauert in der Welt, Abraham, in vielen Formen.
Şeytan dünyada pek çok şekilde gizlenir Abraham.

Außerdem lauert hinter dem guten, alten spam-E-Mails.
Ayrıca iyi eski spam e-postalar arkasında gizleniyor.

Die Website ist ein großes helles Schild gibt es eine Cyber-Bedrohung lauert irgendwo auf Ihrem Computer.
Site büyük bir parlak işarettir, bilgisayarınızda bir yere gizlenmiş bir siber tehdit olduğunu.

net, lauert.
net, pusuda arkasında.

Ein adware-Infektion lauert hinter dieser frustrierenden website.
Reklam enfeksiyon bu sinir bozucu web sitesi arkasında gizlenen.

In jedem Schatten lauert die Gefahr.
Her gölgede tehlike gizlenir.

Diese Bedrohung lauert im Schatten und wartet auf eine Gelegenheit zum Angriff.
Bu tehdit gölgeler ve bekler saldırmak için bir fırsat için pusuda.

Es ist ein unerwünschtes cyber-Bedrohung, lauert irgendwo im Schatten Ihres Computers.
Sinir bozucu bir siber tehdit, bir yere bilgisayarınızın gölgelerde gizlenen.