MACHST DU SO - Turkce'ya çeviri

• yaparsın
• bunu yaptın
• iş yaparsın
• böyle bir şey yaptın
• böyle yapıyorsun
• tür şeyler yapıyorsun
• bunu çok yapar mısın

Machst du so Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wenn Leute auf dich zukommen und fragen:"Und, was machst du so?
İnsanlar bana gelip'' Neyle uğraşıyorsun?'' diye sorarlar?

Was machst du so, außer Situationen zu entschärfen?
Azaltma dışında ne iş yaparsın?

Was für Menschenkram machst du so?
Ne tür insan şeyler yaparsın?

Was machst du so zum Spaß?
Eğlenmek için ne yaparsın?

Was machst du so zum Vergnügen?
Eğlenmek için ne yaparsın?

Und was machst du so, wenn du nicht gerade Typen mit Curry vergiftest?
Paki? baharatlarla adamları zehirlemeye çalışmaktan başka ne yaparsın?

Warum nur machst du so etwas?
Neden bunu yapmak zorundaydın?

Wieso machst du so was?
Niye yaptın bunu?

Warum machst du so was?
Neden yaptın bunu?

Sully, immer machst du so was!
Sully, bunu yapmaya bayılıyorsun!

Wieso machst du so was?
Niye yaptın bunu ya?

Warum machst du so was?
Niye böyle bir şey yapmak istedin?

Wieso machst du so was?
Neden bunu yaptın?

Wieso machst du so was?
Niye böyle bir şey yaptın?

Machst du so was oft?
Bu işi sık mı yaparsın?

Warum machst du so was?
Neden böyle bir şey yaparsın ki?

Warum machst du so etwas?
Niye yapıyorsun bunu ya?

Und dann machst du so.
Sonra şöyle yapacaksın.

Wieso machst du so was?
Neden böyle bir şey yaptın ki?

Was machst du so?
Peki ne yapıyorsun bu aralar?