MAESTRO - Turkce'ya çeviri

Lenny Bernstein, mein persönlicher Maestro, denn er war ein großartiger Lehrer.

Lenny Bernstein, benim kendi maestrom Müthiş bir öğretmen olduğu için.

Der Maestro kehrt zurück, begleitet von Anne-Marie Jacquet!

Maestronun Muhteşem Dönüşü'''' Efsaneye Anne-Marie Jacquet Eşlik Ediyor!

Bringt dieser Film den Maestro wieder an die Spitze?

Bu film Maestroyu tekrar zirveye taşıyacak mı?

Möchten Maestro Contini sich unter Pseudonym einbuchen?

Maystro Contini takma bir isimle kayıt yaptırmak ister mi?

Maestro, was ist los?

Şef, ne oluyor?

Maestro Cadenza. Bereit?

Maestro Cadanza, hazır mısınız?

Maestro, hier ist Gloria.

Üstat, benim Gloria.

Mr. Morton Norton, wir sind hier, weil der Maestro sehr dringend etwas braucht.

Bay Morton Norton, buraya gelme nedenimiz… maestronun çok önemli bir şeye gerçekten çok ihtiyacının olması.

Ihr habt den Maestro gehört!

Tamam maestroyu duydunuz!

Mein Maestro. Ich vertraue ihm in jeder Hinsicht.

Bu Maestrom ve her şekilde ona güveniyorum.

Nichts. Maestro, soll das rot sein?

Hiçbir şey. Maystro, kırmızı olsun mu?

Maestro, Ihrer Frau da oben.

Maestro, eşiniz yukarıda.

Maestro. Hi, Bob. Verzeihung.

Üzgünüm,'' Şef. Selam, Bob.

Maestro, Thomas hat für uns gespielt?

Üstat, Thomas bir şeyler çaldı?

Visa und Maestro verfügen über keine eigenen Karten

Visa ve Maestronun kendi kartları yoktur

Schlitzen wir den Maestro auf und gucken, was in seinem Arsch steckt.

Belki de Maestroyu deşip götünde neler sakladığına bakmamız gerekiyor.

Lenny Bernstein, mein persönlicher Maestro.

Lenny Bernstein, benim kendi maestrom.

Maestro, spielen Sie leise, bitte.

Maestro, sessiz çalın lütfen.

Meinen Sie nicht, dass er Maestro genannt wurde… während er dirigierte?

Yani, şeflik yaparken Şef'' diye hitap edildiğini düşünmüyor musun?

Maestro Guardi, seid Ihr da?

Üstat Guardi, siz misiniz?

Maestro Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri