MASCHE - Turkce'ya çeviri

• dikişi
• numara
• olayın
• dikiş
• mesh
• taktik

Masche Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das ist keine Masche.
Bu bir aldatmaca değil.

Mann, du konntest nicht einmal wach bleiben, als du diese Masche im College durchgezogen hast.
Dostum, üniversitede bu dalavereyi yaparken uyanık bile kalamamıştın.

Ich arbeite daran. Das ist eine Masche, nicht wahr?
Bu bir aldatmaca, değil mi?- Üzerinde çalışıyorum?

Verstehen Sie die Masche?
Dümeni anladın mı?

Jede Masche hat einen eigenen Namen.
Her sınıfın başka bir adı vardır.

Ist das seine Masche?
Olayı bu mu?

Aber jede Masche hat ein Verfallsdatum.
Ama her düzenbazlığın bir sonu vardır.

Das war keine billige Masche, Terry.
Bu ucuz bir numara değildi, Terry.

Hört sich wie'ne Masche an.
Kulağa üçkağıt gibi geliyor.

Aber jede Masche hat ein Verfallsdatum.
Ama her düzenbazlığın bir son kullanma tarihi vardır.

Das ist doch Ihre Masche, oder? Dafür sind Sie ausgebildet.
Bu onların işi, değil mi? Sakin ol.

Das ist seine Masche, Elijah.
Onun hilesi işte bu Elijah.

Diese Masche wird auch bei deutsch-türkischen Ehen gefahren.
Bu sıkı ilişki Alman-Türk evliliklerinde artışlara da neden olmuştur.

Die Masche des Verkäufers ist schon dreist.
Satıcının tavrı zaten iğrençti.

Welche Masche?
Hangi şey?

Jede Masche wird auf beiden Seiten der Linie auf dem Stoff gezogen bedeckt;
Her bir dikiş kumaş üzerinde çizilen çizginin her iki tarafında kaplanmıştır;

Jede Masche ist an der Außenseite gehalten(der Standard)
Her bir dikiş dış tarafında( standart)

Diese Masche wurde nicht zum ersten Mal verwendet.
Bu unsurlar ilk kez kullanılmıyor.

Wenn Sie tun, Sie werden an die Betrüger hinter dieser Masche.
Bunu yaparsanız, bu aldatmaca arkasında dolandırıcılara irtibata geçecektir.

Ist keine Masche.
Burada oyun yok.