METAPHYSISCH - Turkce'ya çeviri

• metafizik
• metafiziksel
• metafiziktir

Metaphysisch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Engels:„Die Natur funktioniert nicht metaphysisch, sondern dialektisch.
Ifade etmi§ti:'' Tabiat metafizik olarak degil, diyalektik olarak i§lemektedir.

Engels:„Die Natur funktioniert nicht metaphysisch, sondern dialektisch.
Engels:“ Tabiat metafizik olarak değil, diyalektik olarak işlemektedir.

Sie ist metaphysisch perfekt, weil Schönheit selbst Vernunft symbolisiert.
Metafiziksel olarak mükemmeldir çünkü güzelliğin kendisi mantığı sembolize eder.

Sprechen Sie bewußt metaphysisch?
Metafiziksel olarak mı anlayacaksınız?

Metaphysisch repräsentiert Adam uns alle.
Metafiziksel olarak, Adam hepimizi temsil ediyor.

Metaphysisch gesprochen, natürlich.
Metaforik olarak konuşuyorum tabii.

Die Metaphysik lasse sich nur metaphysisch erforschen.
Yine metafiziğin ancak metafizik olarak incelenebileceği söylenilebilir.

Das klingt metaphysisch.
Bu kulağa doğaüstü geliyor.

aber metaphysisch- nein.
ama sosyolojik olarak -bence-“ hayır”.

In Europa war in der Frühzeit der Bourgeoisie auch der Materialismus metaphysisch.
Avrupada burjuvazinin ilk zamanlarında materyalizm bile metafizikti.

Diese einfachen Klick auf den Geist öffnet die Tür metaphysisch.
Zihnin bu basit tıklaması metafizik olarak kapıyı açar.

Die Themen in dieser Geschichte sind sehr Abstrakt und Metaphysisch, sondern alle miteinander verbunden sind, wie.
Bu hikayedeki temalar çok soyut ve metafizik vardır ama hepsi birbirine bağlı gibi.

Weil ich gerade nicht in der Lage bin, zu erklären, wer oder was ich bin, heißt das nicht, dass es metaphysisch ist.
Bu yüzden, şu an kendimi açıklayamıyorum olmam bunun metafizik olduğu anlamına gelmez.

weißt Du,… nicht nur metaphysisch oder spirituell, das natürlich auch, aber im eigentlichen Sinn.
Sadece ruhen ya da metafiziksel olarak değil, gerçek anlamda.

Durchführer metaphysischer Untersuchungen.
Metafizik Araştırma ve Uygulama.

Durchführer metaphysischer….
Metafizik Araştırmalar….

Ich weiß, dass meine Mutter in Vassar metaphysische Poesie unterrichtet.
Annem vassarda metafizik şiirler konusunda öğretmenlik yapıyor.

Das ist metaphysische Lyrik, kein moderner Roman.
Metafizik şiir söz konusu, modern roman değil.

Ein metaphysisches Wortspiel, es ist geistreich.
Bu metafizik bir kendini beğenmişlik, bir nükte.

Keine haarsträubenden metaphysischen Theorien.
Akılalmaz metafizik teorileri yok.