METAFIZIK - Almanca'ya çeviri

• Metaphysik
• metaphysisch
• metaphysischen
• metaphysische
• metaphysischer

Metafizik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böylece Deborin, metafizik dış nedenler
Deborin kehrt so zur metaphysischen Theorie der äußeren Ursache

Fizik ve metafizik onun için sıkı sıkıya bağlıdır.
Physik und Metaphysik sind für ihn ganz eng miteinander verbunden.

Metafizik açıklamalar.
Die metaphysische Begründung.

Baska bir deyişle o, metafizik değildir.
Mit anderen Worten, sie ist nicht metaphysisch.

Renklerin lütuf altında bir başka, metafizik hazine yalan söylüyor.
Dass unter der Anmut der Farben noch ein anderer, metaphysischer Schatz liegt.

Büyük Metafizik Sistemler.
Die großen metaphysischen Systeme.

Metafizik- şeylerin bilimi- hareketlerin değil.
Metaphysik- Wissenschaft der Dinge- nicht der Bewegungen.

Vertigonun Metafizik Nedenleri.
Metaphysische Ursachen von Vertigo.

Tonglen o kadar metafizik değil.
Tonglen ist nicht so metaphysisch.

şifacı ve metafizik araştırmacı olarak tanımlar.
Mystiker, Heiler und metaphysischer Forscher.

Metafizik dünyada, Clear Quartz kristalleri Ana Dünyanın yüce armağanıdır.
In der metaphysischen Welt sind klare Quarzkristalle das höchste Geschenk von Mutter Erde.

Oysa, metafizik, bize tümüyle farklı bir şey anlatmaktadır.
Die Metaphysik dagegen sagt uns etwas ganz anderes.

Metafizik Yalnızlık.
Metaphysische Einsamkeit.

Bu iki yazar, antisemitizmi metafizik düzeyde geliştirme çabasında birleşir.
Beide Autoren ähneln sich in ihrem Bestreben, den Antisemitismus metaphysisch zu überhöhen.

Bu konuyla ilgili bir fikir birliği yok ve yoğun metafizik tartışmaların olduğu bir alandır.
Es gibt keinen Konsens zu diesem Thema, und es ist ein Bereich intensiver metaphysischer Debatten.

Böylesi şeyler şunu ispat eder ki, metafizik ihtiyaçlarla metafizik kabiliyetler kol kola gitmezler.''.
Dergleichen beweist, daß mit dem metaphysischen Bedürfniß die metaphysische Fähigkeit nicht Hand in Hand geht.'.

Metafizik gerçek değildir. Sadece düşüncedir.
Metaphysik ist nicht real, sondern gedanklich.

Metafizik önermeler anlamsızdır.
Metaphysische Aussagen sind sinnlos.

Şimdi biraz metafizik.
Schon ein wenig metaphysisch.

Rönesans döneminin sonlarına doğru radikal bir epistemolojik ve metafizik değişim Batı ruhunun üstesinden geldi.
Gegen Ende der Renaissance eroberte ein radikaler erkenntnistheoretischer und metaphysischer Wandel die westliche Psyche.