METHODISCHE - Turkce'ya çeviri

• metodik
• metodolojik
• yöntemsel

Methodische Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Methodische Anweisungen für die selbständige Arbeit von Studierenden der Fakultät für Hochschulbildung(außeruniversitäre Studien).
Yüksek öğrenim fakültesi öğrencilerinin bağımsız çalışmaları için metodik talimatlar( okul dışı çalışmalar).

Insbesondere gibt es drei methodische Features, die enthalten.
Özellikle, dahil üç metodolojik özellikler vardır.

Online-Seminare an der Post University vermitteln das methodische Know-how des General Managements zur Lösung des Problems.
Post Üniversitesindeki çevrimiçi seminerler, sorunu çözmek için genel yönetimin metodik uzmanlığını sağlar.

Thema 5. Methodische Grundlage für die Bewertung des Niveaus der wirtschaftlichen Sicherheit;
Konu 5. Ekonomik güvenlik seviyesini değerlendirmek için metodolojik temel;

Auswahl Die zweite Phase ist die Auswahl der Forschungsbereiche und methodische Instrumente.
Seçim İkinci aşama, araştırma alanlarının ve metodolojik araçların seçilmesidir.

Sie lernen die methodische Herangehensweise, die kreative und emotional-haptische Seite dieser künstlerischen Ausdrucksform kennen.
Bu sanatsal ifade biçiminin yaratıcı ve duygusal-dokunsal yönüyle ilgili metodik yaklaşımı öğreniyorlar.

In Online-Seminaren an der Post University wird die methodische Expertise des General Managements zur Problemlösung vermittelt.
Post Üniversitesindeki çevrimiçi seminerler, sorunu çözmek için genel yönetimin metodik uzmanlığını sağlar.

Die eingeschlossenen Studien waren generell klein und hatten methodische Schwächen.
Ancak bu çalışmalar küçüktü ve metodolojik kusurları vardı.

Methodische und methodologische Überlegungen.
Pratik ve metodik düşünceler.

Methodische Anleitung für Studierende.
Öğrenciler için metodik talimatlar.

Methodische Empfehlungen zur Untersuchung und Zusammenstellung der Krankengeschichte des Patienten im Krankenhaus werden gegeben.
Hastanede hastanın tıbbi öyküsünün incelenmesi ve derlenmesi için yöntem önerileri verilmiştir.

Diese Entscheidung muss auf vorsichtige und methodische Weise getroffen werden.
Bu kararın dikkatli ve sistemli bir şekilde verilmesi gerekir.

Und hier bin ich, methodische Durchsuchung.
Ve işte, ben burada, düzenli olarak araştırıyorum.

Im Übrigen enthalte das Gutachten zumindest drei methodische Fehler.
Bu meşrulaştırma en azından üç politik-teorik hata içeriyor.

Dies ist darin begründet, dass die meisten der eingeschlossenen Studien klein waren und methodische Schwächen aufwiesen.
Bunun nedeni derlenen çalışmaların çoğunun küçük ve metodoloji kusurları olması.

Stattdessen gibt es eine langsame, methodische, konsistente Änderung im Bewusstsein.
Bunun yerine, bilinçte yavaş, düzenli, istikrarlı bir değişim var.

Sie werden in der Lage, grundlegende methodische Themen betonen
Sen temel metodolojik konular vurgulamak

30 Forschung Wissenschaft und Forschung methodische Laboratorien entstanden.
30 bilimsel araştırma ve araştırma metodolojik laboratuarlar ortaya.

Es gibt jedoch einige methodische Einschränkungen, die die Fähigkeit des Ribosoms Profiling genau zu schätzen mRNA Translationseffizienz zu beschränken.
Ancak, doğru mRNA çeviri etkinliğini tahmin etmek ribozom profilleme yeteneğini kısıtlayan çeşitli metodolojik sınırlamalar vardır.

Man muss also methodisch vorgehen.
Metodik davranmak gerekiyor.