MIES - Turkce'ya çeviri

• kötü
• berbat
• mies
• boktan
• kötüsün
• kötüsünüz

Mies Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Mies van der Rohe Award für das Opernhaus, Oslo.
Mies van der Rohe Ödülü, Oslo Operası ile Snøhettanın Oldu.

Ziemlich mies.
Oldukça berbat.

Ich fühl mich mies. Was?
Ne? -Kötü hissediyorum?

Diese Teams sind gut, und ihr seid mies.
O takımlar çok iyi, siz de kötüsünüz.

Und du bist auch mies im Bett.
Ve ayrıca yatakta kötüsün.

Sie verarschten ihn total, der Vertrag war mies.
Sözleşmesi boktan olduğu için onu mahvettiler.

Du solltest dich nur mies fühlen.
Sadece seni kötü hissettirmek istedim.

Wie Mies van der Rohe sagte: Gott steckt im Detail.
Mies Van der Rohenin bir lafı var“ Detay tanrıdır( Detail is god)”.

Ich weiß, und ich fühl mich mies.
Biliyorum. Kendimi berbat hissediyorum.

Was hast du erwartet?- Mies.
Ne bekliyordun? -Kötü.

Alles klar. Du bist… mies in diesem Spiel.
Bu oyunda çok kötüsün. Pekala.

Sie sind so mies wie die Uniklinik!
Siz de üniversite kadar kötüsünüz!

Es ist falsch. Mies.
Kötü bu. Bu yanlış.

Mies van der Rohe Award for European Architecture.
Mies van der Rohe Ödülü.

Mich schockiert, wie mies es ist. Ja.
Evet. Bu kadar berbat olması beni şaşırttı.

Das Leben ist mies.
Hayat çok boktan.

Das war mies.
Tamam mı? -Çok kötüsün!

Mies van der Rohe Award for European Architecture.
Avrupa Birliği Mies van der Rohe Ödülü.

Dieses Leben ist mies.
Bu hayat tamamen kötü.

Arbeiten ist mies.
Çalışmak berbat.