MONATELANG - Turkce'ya çeviri

• aylarca
• aylardır
• ay boyunca
• aylar
• birkaç ay
• bir süredir

Monatelang Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich hab dich monatelang beobachtet. Ich hab dich beobachtet.
Aylardır seni izliyorum. Seni izliyorum.

Ich habe auch monatelang Yoga gemacht.
Ayrıca aylarca yoga yaptım.

Da wird monatelang geputzt.
temizlemesi aylar alır.

Ja! Ich habe meine Frau monatelang betrogen!
Aylardır karımı kandırıyordum. Evet!

Wir könnten monatelang hier sein.
Aylarca burada kalabiliriz.

Sie müssen ihn monatelang beobachtet haben.
Onu aylardır gözlemliyor olmalısınız.

Ich schlug monatelang jeden Abend aufs Kissen ein.
Ben de aylarca her gece yastığımı yumrukladım.

Sie müssen monatelang geübt haben, um es perfekt zu machen.
Aylardır kusursuz soygun için prova yapıyorlar olsa gerek.

Trina und ich hatten unseren Anti-Prom monatelang geplant.
Trina ve ben anti-balomuzu aylarca planladık.

Wieso nicht? Mein Team hat monatelang in Botswana geforscht?
Ekibim aylardır Botsvanada araştırmalar yapıyordu. Nasıl yani?

Ich verkaufte zwei oder drei und dann monatelang nichts.
İki veya üç tane satardım, sonra aylarca satamazdım.

Du schickst mich monatelang weg.
Beni aylardır uzağa gönderiyorsun.

Wochen-, manchmal monatelang.
Haftalarca, bazen aylarca.

Ich habe ihn monatelang im Norden beobachtet, seine Männer.
Aylardır kuzeyde onu gözlüyordum, adamlarını takip ediyordum.

Ich habe diesen Fall monatelang studiert.
Bu davayı aylarca inceledim.

Ihr monatelang geliebtes Baby. Das ist Sofie.
O, Sofie. Aylardır sevdiğin bebek.

Und das hat er. Er hat ihnen monatelang Informationen gegeben.
Yapıldı da. Aylarca onlara bilgi vermiş.

Monica, ich habe dir monatelang zugehört.
Monica, seni aylardır dinliyorum.

Verdammt, Iris, Sie hat uns monatelang angelogen!
Lanet olsun Iris, bize aylarca yalan söyledi!

Nein, der hat hier monatelang nicht mehr gearbeitet. Murdock?
Murdock mı? Hayır, aylardır burada çalışmıyor?