MUTIGER MANN - Turkce'ya çeviri

• cesur bir adam
• cesur bir adamsın
• cesur bir adamdı

Mutiger mann Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ein mutiger Mann stirbt, aber einmal,
Cesur adam bir kez ölür

Und ich glaube, er ist ein mutiger Mann.“.
Ve evet onun cesur biri olduğunu düşünüyorum.''.

Sie sind ein starker und mutiger Mann, Rooster.
Siz güçlü ve cesaretli bir adamsınız, Rooster.

Aufrechter und mutiger Mann, ein unkonventioneller und visionärer Führer.
Lider ve cesur bir insandı, sıradışı ve vizyoner bir liderdi.

Welch ein mutiger Mann….
Ne cesur adamdı ama.

Er war ein mutiger Mann, aber er begann zu trinken.
Babası çok yiğit bir adamdı ama çok içerdi.

Sehe ich für Sie aus, wie ein mutiger Mann?
Size cesur biri gibi mi geliyorum?

Nur ein mutiger Mann schenkt seiner Frau eine Waffe.
Karısına silah verdiğine göre cesur adammış.

Sie wissen ja, ich bin kein mutiger Mann.
Senin de bildiğin gibi cesur biri değilim.

Ich will auch so ein mutiger Mann werden wie Daddy!
Ben de Daddy gibi cesaretli bir adam olacağım!

Du armer, mutiger Mann.
Seni şanssız, cesur adam.

Ihr seid wahrlich ein kühner, ausgesprochen mutiger Mann.
Ne soğukkanlı ve cesur adam.

Du armer, mutiger Mann.
Seni zavallı cesur adam.

Sie mutiger, mutiger Mann!
Oh seni cesur, cesur adam.

auch nicht der barmherzigste, aber er war ein mutiger Mann.
en dindar adamı değildi, ama cesur bir adamdı.

Meiner Mutter vorgestellt zu werden, Ich bin nicht sicher, ob Sie verdienen, weil Sie vergessen haben, was ein mutiger Mann ist.
Annemle tanışmaya lâyık olup olmadığına emin değilim sinyorita… çünkü cesur bir adamın nasıl olduğunu unutmuşsun.

Weil Sie vergessen haben, was ein mutiger Mann ist. meiner Mutter vorgestellt zu werden, Ich bin nicht sicher, ob Sie verdienen.
Annemle tanışmaya lâyık olup olmadığına emin değilim sinyorita… çünkü cesur bir adamın nasıl olduğunu unutmuşsun.

Aber wir alle sterben, und kein mutiger Mann lässt sich durch den Tod abschrecken von seinem Begehr.
Ve hiçbir yiğit, ecelin onu muradından caydırmasına müsaade etmez. Ama tüm insanlar ölür.

Entweder er ist der mutigste Mann, den ich je gesehen habe oder ein kompletter Narr.
Ya tanıdığım en cesur adam ya da tam bir ahmak.

Dieser Mann… Dieser mutige, mutige Mann, wer auch immer er war.
Bu cesur, cesur adam, kim olursa olsun… Bu adam..