NEBENBEI - Turkce'ya çeviri

• ayrıca
• bu arada
• bir yandan
• bunun yanında

Nebenbei Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Willkommen zu Hause, nebenbei, Agent David.
Bu arada, eve hoş geldin Ajan David.

Nebenbei, ich will eine Familie.
Ayrıca, ben bir aile istiyorum.

Deinen Helm, nebenbei bemerkt!
Bu arada, kaskını takmıyordun, gördüm!

Nebenbei erfüllt die R nineT auch die geltende EU-4 Norm.
Ayrıca R nineT, geçerli EU-4 standardını da karşılar.

Nebenbei, die Schokoladen-Sahnetorte ist die Beste.
Bu arada, çikolata kremalı pasta en iyisidir.

Nebenbei liebt sie auch Parties.
Ayrıca partileri de sever.

Nebenbei, wie geht's Gautier?
Bu arada Gautier nasıl?

Nebenbei, Jack Bass war letzten Sommer nicht in Frankreich.
Ayrıca, Jack Bass geçen yaz Fransada değildi.

Ja, ein guter Schuss nebenbei.
Bu arada iyi atıştı. Evet, evet.

Nebenbei kenne ich den Bankdirektor.
Ayrıca, banka müdürünü tanırım.

Nebenbei, was würden deine Freunde und Familie denken?
Ayrıca, ailen ve arkadaşların ne düşünürdü?

Nebenbei, du hast sehr weiche Hände.
Ellerin çok yumuşakmış bu arada.

Nebenbei, Mr. Patrick, Connies Sicherheitsmann, wird sich uns anschließen.
Ayrıca, Connienin güvenliğinden Bay Patrick bize katılacak.

Hey, ich bin Nod, nebenbei bemerkt.
Hey! Adım Nod, bu arada.

Nebenbei, ich liebe die Ironie.
Ayrıca, ironiyi severim.

Ja, ein guter Schuss nebenbei.
Evet, evet. Bu arada iyi atıştı.

Nebenbei, du weißt ja, was man sagt.
Ayrıca, ne derler bilirsin.

Was extrem gefährlich ist, nebenbei.
Çok tehlikeli bir durum bu arada.

Nebenbei, ich kann stundenlang.
Ayrıca ben saatlerce gidebilirim.

Nebenbei, du hasst Mom.
Zaten annemden de nefret ediyorsun.