Onkel barney Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wach auf, Onkel Barney!
Uyan Barni amca!Onkel Barney hatte anderes vor.
Barney Amcanızın başka planları vardı tabii.Onkel Barney hatte andere Pläne.
Ben çerçevelettirmeyi düsünürken Barney Amcanizin farkli planlari vardi.Ich kenne keinen, der besser auf diesem Grat wandern kann, als euer Onkel Barney.
O ince çizgi arasında, Barney Amcanız kadar ustalıkla yürüyen birini tanımadım.Euer Onkel Barney schenkte Tante Robin endlich… das Super-Date, das sie verdiente.
Barney Amcanız sonunda… Robin teyzenize gerçekten hak ettiği süper randevusunu… gerçekten hak ettiği bir adamla vermişti. Sen gidiyorsun.Schweigt sich euer Onkel Barney bis heute aus. Was Robins Sieg über mich
Barney Amcanız bugüne kadar kabul etmedi…Und das ist die Geschichte davon, wie Onkel Barney Lily und Marshall einen Strand Buggy zur Hochzeit gab.
Ve bu da Barney Amcanızın Lily ve Marshalla düğün hediyesi olarak nasıl arazi aracı verdiğinin hikayesidir.Euer Onkel Barney gab Tante Robin letztlich das Superdate, das sie wahrlich verdiente. Mit dem Kerl, den sie wahrlich verdiente.
Barney Amcanız sonunda Robin teyzenize gerçekten hak ettiği süper randevusunu gerçekten hak ettiği bir adamla vermişti.Kinder, seit ich euren Onkel Barney kenne, hat er schon immer ziemlich komische Meinungen zu Beziehungen gehabt.
Çocuklar, Barney amcanızı tanıdığımdan beri ilişkiler hakkında her zaman çok esaslı fikirleri olmuştur.Also fuhren Stella und ich den ganzen Weg nach New Jersey,… holten euren Onkel Barney aus dem Gefängnis… und fuhren den ganzen Weg wieder zurück nach Hause.
Stellayla New Jerseye kadar gittik Barney Amcanızın kefaletini ödeyip hapisten çıkardık ve eve döndük.Kinder, ich lief mit 25 Studenten des Einführungskurses herum, als Onkel Barney mir zu Hilfe kam.
Çocuklar, 25 tane Mimarlığa Giriş sınıfı öğrencisiyle… şehri boş boş dolaşırken Barney Amcanız imdadıma koştu.Wie euer Onkel Barney feststellen musste, war das nicht so leicht. Ich musste es sein lassen.
Barney Amcanızın da öğrenmek üzere olduğu gibi,… bazı şeylerin peşini bırakmak o kadar kolay değildir. Peşini bırakmalıydım.Um ruhig und rational darüber zu sprechen, wer Robin mehr verdiente. In dieser Nacht setzten euer Onkel Barney und ich uns hin.
Böylece o gece Barney Amcanızla kimin Robini hak ettiğine dair… sakin ve aklı başında bir tartışmaya tutuştuk.Zu dem Zeitpunkt fesselten wir Onkel Barney an den mechanischen Bullen,… kurbelten es auf eine Einstellung namens"Farbmischer" und gingen nach Hause.
Ve o anda Barney amcanızı mekanik boğaya bağlayıp'' çalkalayıcı'' diye bir seviyeye getirip çalıştırdık ve vu-hulayıp eve gittik.Onkel Barney und Tante Robin waren verlobt
Barney amcanızla Robin teyzeniz nişanlanmıştı.Nachdem er viel zu viel getrunken hatte in der Nacht davor, ist das alles, an was sich euer Onkel Barney erinnert von den ersten zwei Stunden des Hochzeitstages.
Önceki gece haddinden fazla içen Barney amcanızın düğün gününün ilk iki saatinden hatırladıkları sadece şunlardı.Ich werde mich natürlich irgendwann mit meinen Kindern hinsetzen… und ihnen erzählen, wie Onkel Barney sieben Weiber nacheinander gevögelt hat.
Günün birinde çocuklarımı karşıma oturtup,… onlara Barney amcalarının art arda yedi gün yedi kızı götürdüğünü anlatacağım.Ich werde mich natürlich irgendwann mit meinen Kindern hinsetzen… und ihnen erzählen, wie Onkel Barney sieben Weiber nacheinander gevögelt hat.
Bir gün çocuklarımın önüne oturup, Barney amcalarının bir haftada… yedi kızla yattığını anlatacağım.Hör auf Onkel Barney.
Barney Amcana kulak ver sen.Hör auf deinen Onkel Barney.
Barney amcanı dinle.
