PÄDIATRISCHEN - Turkce'ya çeviri

• pediatrik
• pediyatrik

Pädiatrischen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Krankheit kann sowohl bei Erwachsenen als auch bei pädiatrischen Patienten auftreten.
Hastalık hem yetişkinlerde hem de pediatrik hastalarda ortaya çıkabilir.

Wählen Sie das Verriegelungselement kann und sollte pädiatrischen Orthopäden.
Kilitleme öğesini seçin ve pediatrik Ortopedi gerekir.

Alle pädiatrischen Patienten müssen Dr. Ross.
Dr. Ross pediyatrideki hastaları her gün kontrol edecek.

Produzierte Lehrbuch-"Propädeutik der Kinderkrankheiten"- ist für Studenten der pädiatrischen Fakultäten von medizinischen Instituten gedacht.
Üretilen ders kitabı-'' Çocukluk Çağı Hastalıklarının Propaederaliği''- tıp enstitülerinin pediatri fakülteleri öğrencileri için tasarlanmıştır.

Dass man aus dem Abstellraum am Ende des Flurs Ich hab mir überlegt, vielleicht einen pädiatrischen Untersuchungsraum machen könnte.
Koridorun sonunda bir depo var… pediyatrik muayene odası olabilir. Düşündüm de.

Dosierungen von mehr als 5 mg täglich wurden bei pädiatrischen Patienten nicht untersucht(siehe Abschnitte 5.1 und 5.2).
Günde 5 mg ın üzerindeki dozlar pediyatrik hastalarda incelenmemiştir( bkz. bölüm 5.1 ve 5.2).

Bei pädiatrischen Patienten, die nach ca. 3 Monaten nicht zufriedenstellend auf die Behandlung ansprechen, sollte das Absetzen der Behandlung erwogen werden.
Yaklaşık 3 ay sonrasında tedaviye tatmin edici bir şekilde cevap vermeyen pediyatrik hastalarda tedavinin sonlandırılması düşünülmelidir.

In der pädiatrischen Praxis ist es üblich,
Pediatri pratiğinde, annelerin,

Ein weiterer Grund kann das Tourette-Syndrom sein, das in der Regel bei pädiatrischen Kindern(3 bis 10 Jahre) berichtet wird.
Diğer bir sebep de, genellikle pediyatrik yaştaki çocuklarda( 3 ila 10 yaş arası) bildirilen Tourette sendromu olabilir.

Nok wird oft in der pädiatrischen Praxis verwendet,
Nock çoğunlukla pediatri pratiğinde kullanılır,

Er ertrinkt. Holen Sie sofort das pädiatrische Laryngoskop.
Hemen pediatrik laringoskopu getirin. Bebek boğuluyor.

Pädiatrische Hämodialyse Therapiesystem 5008 CorDiax paed- Lösungen für Pädiatriepatienten.
Pediyatrik hemodiyaliz 5008 CorDiax paed tedavi sistemi- pediyatrik hastalar için çözümler.

PFIRSICH- Pädiatrische Notfälle Alberta Kinderkrankenhaus.
ŞEFTALİ- Pediatrik Acil Durumlar Alberta Çocuk Hastanesi.

Für pädiatrische Patienten sind keine Langzeitdaten bezüglich Wirksamkeit
Pediyatrik hastalarda uzun süreli etkililik

Pädiatrische Patientenpopulation(1 bis 17 Jahre).
Pediatrik Hastalar( 1 ila 17 yaş).

Pädiatrische Anwendung: Bei Kindern ist zu berücksichtigen, dass das physiologische Plasmavolumen altersabhängig ist.
Pediyatrik Kullanımı: Çocuklarda fizyolojik plazma hacmının yaşa bağlı olarak değiştiği dikkate alınmalıdır.

Kinderpsychiater, Kinderpsychologen oder pädiatrische Neurologen können Trennungsangststörung diagnostizieren und behandeln.
Çocuk psikiyatrları, çocuk psikologları veya pediatrik nörologlar ayrılık anksiyetesi bozukluğunu teşhis edebilir ve tedavi edebilir.

Pädiatrische Kategorie von Patienten unter 3 Jahren(nicht ausreichend erforscht).
Yaşın altındaki hastaların pediatrik kategorisi( yeterli araştırma yok).

Pädiatrische Patienten(zwischen 12 und 17 Jahren).
Pediyatrik Hastalar( 12- 17 yaş arası).

Kann Lumify für die pädiatrische Bildgebung eingesetzt werden?
Lumifyı pediatrik görüntüleme için kullanabilir miyim?