PEDIATRI - Almanca'ya çeviri

• Of Pediatrics
• Pädiatrie
• pädiatrische
• pädiatrischen

Pediatri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İlaç zehirlidir, bu nedenle doktor pediatri içindeki dozu reçete eder.
Das Medikament ist toxisch, daher schreibt der Arzt die Dosierung in der Pädiatrie vor.

Çocukluk ve pediatri.
Kindheit und Pädiatrie.

Dünya Sağlık Örgütü( WHO) ve Amerikan Pediatri Akademisi balın doğal öksürük tedavisi olduğunu önermektedir.
Die Weltgesundheitsorganisation(WHO) und die American Academy of Pediatrics empfehlen Honig als ein natürliches Hustenmittel.

Alkolik infüzyon'' Chlorophyllipt''- neonatoloji ve pediatri popüler bir ilaçtır.
Alkoholische Infusion"Chlorophyllipta"- ein beliebtes Medikament in der Neonatologie und Pädiatrie.

Yayınlanmış bütün pediatri makalelerini okudum
Ich habe jedes gedruckte pediatrische Journal gelesen,

Konferans pediatri içinmiş.
Die Konferenz ist für Kinderärzte.

Pediatri, ikinci kat.
Kinderarzt in den zweiten Stock.

Bugün pediatri yok mu?
Heute keine Kinder?

Sen pediatri cerrahı değilsin.
Sie sind Sport-und Ortho-Chirurgin.

Pediatri o kadar soğuk ki çocuklar eldiven takıyor.
In der Pädiatrie ist es so kalt, dass die Kinder Handschuhe tragen.

Kanada Pediatri Derneği yaşamın ilk 6 ay yalnızca anne sütüyle beslenmelerini önermektedir.
Die Canadian Pediatric Society empfiehlt, die Muttermilch für die ersten sechs Lebensmonate ausschließlich zu füttern.

Pediatri hasta çocukların bakımdır.
Pediatrics ist die Pflege von kranken Kindern.

Amerikan Pediatri Akademisi.
Amerikanische Akademie für Pädiatrie.

Daha sonra genel tıp ve pediatri klinik eğitimini 1924 yılına kadar Leipzigde gerçekleşti.
Anschließend erfolgte bis 1924 in Leipzig seine klinische Ausbildung in Allgemeinmedizin und Kinderheilkunde.

İspanyol Pediatri Birliği.
Vom spanischen Verband für Pädiatrie.

Pediatri genellikle bebekler için tasarlanmış özel ilaçlar kullanır.
In der Pädiatrie verwenden sie normalerweise spezielle Präparate für Babys.

Pediatri ve Spor Merkezi.
Podiatry und Sportzentrum.

İspanyol Pediatri ve Birinci Bakım Derneğinden AEPap Gençlerin.
Der spanischen Vereinigung für Pädiatrie und Grundversorgung AEPapwerden.

Kaynaklar: JAMA Pediatri, WebVet, INews Ağı,
Quellen: JAMA Pediatrics, WebVet, das INews-Netz,

Pediatri konusunda yeterlilik testleri( cevaplarla)- 2010.
Qualifikationstests in der Pädiatrie(mit Antworten)- 2010.