PODIUM - Turkce'ya çeviri

• podyum
• kürsüyü
• podium
• sahne

Podium Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich könnte fast schwören, dass er zu den Strapazen von"Kumbaya" das Podium verlassen hat.
Neredeyse yemin edebilirim ki podyumdan“ Kumbaya” suşlarına çıkmıştı.

Erdogan, das Podium wird der vierte Sprecher sein.
Erdoğan, kürsüye dördüncü konuşmacı olarak çıkacak.

Wenn Sie eine 4 p. m. Starten Sie, nehmen Sie das Podium oder Mikrofon unbedingt spätestens um 4:05 Uhr.
Eğer 4 p. m. podyumu veya mikrofonu en geç 4: 05den önce almalısınız.

Aber sie steigt nicht mehr aus einer unermesslichen Tiefe auf: sie ist Podium geworden.
Ama artık dipsiz uçurumlardan yükseliyormuş izlenimini uyandırmamaktadır: Kürsüye dönüşmüştür.

Dunlop Winter Sport 5 komplettiert das Podium.
Dunlop Winter Sport 5, podyumu tamamladı.

Sprach es- und verließ Podium und Saal.
dedi ve sahneden ayrıldı.

Ja.- Das Podium ist wichtig für uns, oder?
Bu panel bizim için çok önemli, değil mi?- Evet?

Ein Podium in einer Wohnung: Design, Nutzung, Dekoration, 70 Fotos im Innenraum.
Bir apartman dairesinde bir podyum: iç tasarım, tasarım, kullanım, dekorasyon, 70 fotoğraf.

Glückwunsch an alle, die sich aufs Podium gekämpft haben.
Sahada mücadele eden tüm arkadaşlarımı tebrik ediyorum.

Okay, das ist das Podium. Lieutenant, haben Sie Fragen?
Tamam bu kürsü olacak Teğmen sorular yanında mı?

Mein Podium wird hoch genug sein, um Vicki in den Tod zu stoßen.
Benim hedefim Vickiyi ölüme itecek kadar yüksekte olacak.

Ein Podium für manche Leute.
Bir sahne bazılarımız için.

Bitten Sie jemand anderen, Ihnen beizubringen, wie man zum Podium kriecht.
Ve başka birini rahatsız edebilirsin Size platforma emeklemeyi öğretmek için.

Pierce Hawthorne, ihr Podium.
Pierce Hawthorne, senin hedefin?

Mein Schmerz ist kein Podium für dich.
Çektiğim acı senin platformun değil.

das Produkt ragte auf dem russischen Markt heraus und verdiente ein Podium.
bu nedenle ürün Rus pazarında çarpıyordu ve podyum kazanmıştır.

Die App Podium, die von meiner Firma AutismSees herausgegeben wurde, kann unabhängig Kommunikationsfähigkeiten beurteilen und entwicklen helfen.
Şirketim AutismSees tarafından çıkarılan Podium uygulaması, iletişim yeteneklerini bağımsız olarak değerlendirme ve geliştirmeye yardım etme kabiliyetine sahip.

Wenn Sie ein Bett neben dem Fenster, dann Ihre Wahl- es ist ein Podium mit Schubladen darunter.
Eğer pencereye yakın bir yatak varsa, o zaman seçenek- bu altında çekmeceli bir podyum olduğunu.

Gelächter Grossartig ist auch, dass ich Podium verwendet habe, um mich auf heute vorzubereiten,
Gülüşmeler Harika olan şeylerden biri de, Podiumu bugüne hazırlanmada yardımcı olması için kullandım

Schon heute ist es möglich, die wichtigsten Ideen zu prognostizieren, die Podien der Saison Frühjahr-Sommer 2017 erobern.
Zaten bugün sezon ilkbahar-yaz 2017 podyum fethetmek en alakalı fikirler tahmin etmek mümkündür.