POPS - Turkce'ya çeviri

• baba
• pops
• popun
• popsın
• babalıkın
• babalık
• babam
• babamın
• pop

Pops Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Jungs helfen Pops dabei, seine Albträume zu überwinden.
Çocuklar, Popsın kabuslarını yenmesi için yardım etmeye çalışıyorlar.

Für Pops Tod sind Sie verantwortlich.
Babalıkın ölümünden sen sorumlusun.

Gestern putzte ich mir aus Versehen mit Pops Pickelcreme die Zähne.
Mesela dün yorgunluktan dişimi kazara Popun sivilce kremiyle fırçaladım.

Das war Pops Idee.
Bu babamın fikriydi.

Pops schaute nie zu mir auf.
Babam bana hiç bakmadı.

Pops, das ist Herman Mankiewicz, aber wir sollen"Mank" sagen.
Babalık, bu Herman Mankiewicz ama biz ona Mank diyoruz.

Pops, du bist vernünftig.
Pops, sen mantığın sesisin.

Pops, was soll das?
Baba ne yapıyorsun?

So sollten wir Pops Tod sehen.
Babalıkın ölümüne de böyle bakmalıyız.

Am nächsten Morgen nahm Mom Pops die Schlüssel weg.
Ertesi sabah annem son darbeyi indirdi ve Popsın anahtarlarını aldı.

Wenn Sgt Pepper über die Landschaft der modernen Musik ragt, ist das nicht der Höhepunkt des Pops.
Sgt Pepper, modern müziğin peyzajı üzerinde yükseliyorsa, popun zirvesi gibi değildir.

Pops hat nie zu mir hochgeschaut.
Babam bana hiç bakmadı.

Es klingt unmöglich… Nein, Pops, es ist unmöglich.
Hayır Pop, cidden imkânsız. Bak, evet, imkânsız geliyor….

Es war kein Western. Das war der erste Job, den Pops mir annahm.
Western değildi. Babamın beni aldığı ilk iş buydu.

Ja. Hör mal, Pops, du weißt, dass ich.
Bak, Babalık, ne yapacağımı biliyorsun… Evet.

Pops kennt jeden in der Stadt.
Pops şehirdeki herkesi tanır.

Hallo? Hey, Pops.
Merhaba? Hey, baba.

Künstlerisches Erbe ist eindeutig Pops neues Schlagwort.
Sanatsal mirası açıkça popun yeni bekçisi.

Heute widme ich mich nur Pops Gedenkfeier.
Bugün düşünmek istediğim tek şey Babalıkın anma töreni.

Pops würde mich umbringen.
Babam beni öldürür.