Qualitativen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
aber auch die qualitativen Eigenschaften sind wesentlich höher.
Wenn Sie keine Kopfschmerzen wegen nicht Qualitativen Übersetzungen bekommen möchten, erreichen Sie das Nur Übersetzungsbüro.
Kalitesiz tercümeler yüzünden başınızın ağrımasını istemiyorsanız Nur Tercüme Bürosuna ulaşabilirsiniz.Den qualitativen Analysen zufolge ist Cartet noch immer die erste Wahl der Lehrkräfte.
Zusätzlich zur qualitativen Einschätzung spielt CEA-Prüfung eine wichtige Rolle in der Überwachung von Krebspatienten.
Kantitatif değerlendirmeye ek olarak, CEA testi kanser hastalarının izlenmesinde önemli bir rol oynar.Aufgrund seines qualitativen Populismus muß der Urfaschismus gegen„verrottete“ parlamentarische Regierungen eingestellt sein.
Nitel halkçılığı nedeniyle, kök-faşizm“ çürümüş” parlamenter yönetimlere karşı olmak zorundadır.Zusätzlich zur qualitativen Bewertung spielt der CEA-Nachweis beim Monitoring von Krebspatienten eine wichtige Rolle.
Kantitatif değerlendirmeye ek olarak, CEA testi kanser hastalarının izlenmesinde önemli bir rol oynar.Die Aufgabe der qualitativen Planung der Aktivitäten der Organisation wird nur gelöst, wenn drei Bedingungen erfüllt sind.
Kuruluşun faaliyetlerinin nitel planlama görevi ancak üç koşul karşılandığı takdirde çözülür.eines Übergangs von quantitativen Veränderungen zu qualitativen Veränderungen sagt Engels.
nicel değişmelerden nitel değişmelere geçiş olarak tanımlarken, şöyle diyor.Gesunde und gepflegte Haut― das Ergebnis einer qualitativen und regelmäßige Pflege.
Sie suchen auch nach einer qualitativen Profilseite.
Aynı zamanda bir nitelik profili sayfası ararlar.Ich fragte nach dem qualitativen Unterschied.
Von dieser Regel wächst und anderes: Kopfhörer zu vergleichen kostet nur auf der qualitativen Ausrüstung.
Bu kuraldan başka bir şey daha büyür: kulaklıkları yalnızca yüksek kaliteli ekipmanla karşılaştırmanız gerekir.Die beobachteten Unterschiede zeigen deutlich die qualitativen und funktionalen Unterschiede zwischen MSC Menschentypen.
Gözlenen farklılıklar açıkça insan MSC türleri arasındaki nitel, işlevsel farklılıklar gösteriyor.sowie kaufen die qualitativen Materialien.
satın almak için yüksek kaliteli malzemeler.Wir haben internationale Anerkennung aufgrund unserer strengen qualitativen Parametern gewann bei der Herstellung dieser Produkte.
Biz bu ürünleri imalatında bizim sıkı nitel parametreleri nedeniyle uluslararası beğeni kazanmıştır.Ein Polnisches Fenster ist zwar preiswerter als ein Deutsches, aber die qualitativen Unterschiede bei polnischen Fenstern sind relativ groß.
Bir Polonya penceresi, bir Almandan daha ucuzdur, ancak Polonya pencerelerindeki niteliksel farklar nispeten büyüktür.Anhand von 23 quantitativen und qualitativen Kriterien wird die Sicherheit und Friedlichkeit eines Landes bewertet.
Kantitatif ve kalitatif kriter göz önünde bulundurularak bir ülkenin güvenlik ve barış düzeyi değerlendiriliyor.Die problemlose Integration unserer qualitativen und quantitativen Angebote bietet unseren Kunden eine Perspektive, die in der Branche ihresgleichen sucht.".
Kalitatif ve kantitatif tekliflerimizin mükemmel entegrasyonu müşterilerimize sektör içinde eşsiz bir perspektif sunuyor” şeklinde konuştu.Jede der angegebenen Versionen setzt die Wahl des qualitativen Materials und die Einhaltung aller Bedingungen der Wärmedämmung voraus.
Belirtilen versiyonlardan herhangi biri, kalitatif malzeme seçimini ve tüm ısı yalıtımı koşullarının dikkate alındığını varsaymaktadır.Die Störung des Verdauungssystems geht in der Regel mit einer Änderung der qualitativen Zusammensetzung der im Darm lebenden Mikroorganismen einher.
Sindirim sisteminin bozulması genellikle, bağırsakta yaşayan mikroorganizmaların kalitatif bileşimindeki bir değişiklikle birlikte görülür.
