SCHEINT SO - Turkce'ya çeviri

• öyle görünüyor
• gibi görünüyor
• görünüşe göre

Scheint so Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Scheint so, als ob sie dir eine Menge Dinge verheimlicht hat.
Sana birçok şeyden, hiç bahsetmemiş gibi görünüyor.

Ja, scheint so, nicht wahr?
Evet, öyle görünüyor, değil mi?

Scheint so, als wenn es ein Aussichtsturm für ein Tor in der Stadtmauer.
Şehir duvarında bir kapı için gözetleme kulesi gibi görünüyor.

Scheint so, ja.
Evet, öyle görünüyor.

Ich seh Dich dann. Scheint so, das sein nächstes Date eine Tube Handcreme ist.
Biraz el kremiyle bir sonraki tarih olacak gibi görünüyor.

Jau, scheint so.
Evet, öyle görünüyor.

Scheint so als würde Energie zum Deck 31 umgeleitet, Sir.
Güverte 31e güç saptırımı var gibi görünüyor, efendim.

Es scheint so. Ist das meine Akte?
Bu benim dosyam mı?- Öyle görünüyor.

Scheint so, als ob hier den ganzen Tag Kinder ein- und ausgehen.
Gün boyu etrafta çocuklar koşuyor gibi görünüyor.

Ihr habt das Gold. Scheint so.
Altınınız var. Öyle görünüyor.

Ja, scheint so.
Evet, yani, öyle görünüyor.

Scheint so, ja.
Öyle görünüyor, evet.

Scheint so.- Zuerst sagst du"wohl"… Mr. Turner?
Öyle görünüyor. Önce'' vurulmuş görünüyor'' dedin?

Scheint so, als würde eine Vampirseele in einem menschlichen Körper nicht so gut passen.
Insan vücudunun içinde bir vampir ruh gibi görünüyor Mükemmel bir maç yapmaz.

Scheint so. Für Sex.
Seks için. Öyle görünüyor.

Scheint so.
Öyle görünüyordu.

Scheint so, als wäre es an ihm festgemacht, sehen Sie?
Sanki, sanki ona yapışmış gibi, gördün mü?

Scheint so, dass Miguel und ich einander besser verstehen, als wir beide dachten.
Anlaşılan Miguel ile ikimiz birimizin sandığından daha iyi anlaşıyoruz.

Scheint so, als wäre eine Befestigung des Labors unsere beste Möglichkeit.
Fortifying gibi görünüyor laboratuar en iyi bahistir.

Scheint so.
Öyle gönüyor.