SCHLAMPIG - Turkce'ya çeviri

• özensiz
• dikkatsiz
• baştan savma
• yarım yamalak
• pasaklı
• kötü
• dikkatsizce
• daðınık

Schlampig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Jungs sind so schlampig.
Çocuklar çok daðınık.

Ich wollte es nicht aufmachen. Es war schlampig verpackt.
Açmak istememiştim Harry ama çok kötü paket yapılmış.

Das ist schlampig.
Bu çok baştan savma.

Vampire?- Zu schlampig.
Çok dikkatsizce. Vampirler mi?

Viele HTML-Fehler oder schlampig Codierung kann ein Zeichen für eine schlechte Qualität Website.
Bir sürü HTML hatası veya özensiz kodlama kalitesiz bir sitenin işareti olabilir.

Hasan ist ein blöder Macho, aber nicht schlampig.
Hasan pisliğin teki olabilir ama dikkatsiz değildir.

Ich weiß, warum der Blutbericht von Wayne Randalls Spaß so schlampig war.
Wayne Randall cinayetindeki kan raporunun neden o kadar baştan savma yapıldığını şimdi anladım.

Diese Pläne so liegenzulassen, ist zu schlampig.
Planı bu şekilde bırakmak çok dikkatsizce.

Okay? Denn ihr seid nicht schlampig.
Tamam mı? Çünkü siz özensiz falan değilsiniz.

Vampire?- Zu schlampig.
Vampirler mi? Çok dikkatsizce.

Die Jungs sind schlampig.
Bu çocuklar özensiz.

Trotzdem ist es schlampig.
Yine de dikkatsizce.

hatte Andersen schlampig und schwach.
Andersen özensiz ve zayıf olmuştu.

sehen oft schlampig aus.
yaramazlar ve çoğu zaman özensiz görünürler.

Es überrascht mich immer noch, wie schlampig manche Verkäufer mit Fotos sind.
Bazı satıcıların fotoğraflarla ne kadar özensiz olduğunu hala beni şaşırtıyor.

bietet ihren großen schlampig Kuss.
ona büyük özensiz öpücük sunar.

dann wird das Headset schlampig aussehen.
ama sonra kulaklık özensiz görünecek.

Grammatikfehler können dazu führen, dass Ihr Blog unprofessionell und schlampig aussieht.
Dilbilgisi hataları, blogunuzun profesyonelce ve özensiz görünmesini sağlayabilir.

Rudzki ist ein Arsch und er ist schlampig.
Rudzki götün teki. Ayrıca çok özensiz.

Keine Spuren? Zu schlampig.
Çok dikkatsizmiş.- Yani, ipucu yok.