DIKKATSIZ - Almanca'ya çeviri

Luke da dikkatsiz biri değil.

Und Luke ist nicht unvorsichtig.

Çünkü, dikkatsiz, nitelikli olmayan eylemler kolayca felaket sonuçlara yol açabilir.

Denn unachtsame, nicht qualifizierte Handlungen können leicht zu katastrophalen Folgen führen.

Dikkatsiz, ama hiperaktif veya dürtüsel değil.

Unaufmerksam, aber nicht hyperaktiv oder impulsiv.

Dikkatsiz eller yaşlanmanın ve kendi görünümünüze dikkatsizlik göstermenin en kesin yoludur.

Sorglose Hände sind der sicherste Weg, um alt zu werden und Unaufmerksamkeit auf Ihr eigenes Aussehen zu zeigen.

Eğer dikkatsiz olmayı seçerseniz, ancak, bazı tehlikeli virüs davet edebilirsiniz.

Wenn Sie sich entscheiden, nachlässig zu sein, Sie können jedoch laden einige gefährliche virus.

Biraz dikkat…- Öldürebilir, dikkatsiz sürücülük gibi.

Vorsicht kann einen umbringen, genau wie rücksichtsloses Fahren.

Sen gerçekten dikkatsiz yetişmiş olmalısın.

Sie müssen sehr schlampig erzogen worden sein.

İstersem avımı dikkatsiz bir şekilde avlar… ve aynı şiddet içinde kendimi kaybederim.

Entweder töte ich meine Beute achtlos und verliere mich so in der gleichen Gewalt.

Çok dikkatsiz. oteli, takası, her şeyi konuşuyordu. Biriyle telefonda Çinlileri.

Am Telefon über die Chinesen zu reden, das Hotel, wo der Austausch ist, alles. So leichtsinnig.

Dikkatsiz olmuşsun Athos.

Du wirst unvorsichtig, Athos.

KB-ribaki. org kaçırmak dikkatsiz bilgisayar kullanıcılar tarafından karşılaşılan bir olgudur.

KB-ribaki. org Entführung ist ein Phänomen, das durch unaufmerksam Computerbenutzer anzutreffen sind.

Yanıcı solventlerle dikkatsiz temizlik kesinlikle bir kazaya neden olacaktır.

Eine sorglose Reinigung mit brennbaren Lösungsmitteln führt sicherlich zu einem Unfall.

Hem tembel hem dikkatsiz, ya da bu insanlara karışmış.

Er ist entweder faul und nachlässig oder mit diesen Leuten verwickelt.

Bazen dikkatsiz bakım çiçeğe potansiyelini tam olarak göstermesini sağlar.

Manchmal kann die Blume durch unachtsame Pflege ihr volles Potenzial entfalten.

Kendine zarar verme davranışı- Artan alkol veya uyuşturucu kullanımı, dikkatsiz sürüş, güvensiz seks.

Selbstzerstörerisches Verhalten- Erhöhter Alkohol- oder Drogenkonsum, rücksichtsloses Fahren, unsicherer Sex.

Joe dikkatsiz ve salak davrandı.

Weil Joe schlampig und dumm wurde.

Bu tür baskın olarak dikkatsiz, çoğunlukla hiperaktivite-dürtüsel

Diese Typen sind überwiegend unaufmerksam, überwiegend hyperaktiv-impulsiv

Muhtemelen, bu neşe bazı dikkatsiz akrabaların gıpta ile patlama gerçeğinden kaynaklanmaktadır.

Wahrscheinlich ist diese Freude auf die Tatsache zurückzuführen, dass einige sorglose Verwandte vor Neid platzen.

Ama bir an dikkatsiz davrandı.

Aber einen Moment lang war er achtlos.

Üç yıldır yeraltında yaşıyordum ama dikkatsiz davranınca kameralara yakalandım.

Ich lebte drei Jahre im Untergrund, aber ich wurde nachlässig und mich erwischte eine Überwachungskamera.

Dikkatsiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri