SCHLECHTE IDEE - Turkce'ya çeviri

• kötü bir fikir
• fena fikir
• iyi bir fikir
• berbat bir fikir
• kötü bir plan
• kötü bir fikirdir
• i̇yi bir fikir
• kötü hamle
• kötü bir fikri
• kötü fikir kötü fikir

Schlechte idee Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Auch keine schlechte Idee, denkt Belsey.
Yinede iyi bir fikir değil benceeee.

Laszlo, das ist eine schlechte Idee.
Laszlo, bu berbat bir fikir.

Dass wir wieder zusammen arbeiten ist Schicksal oder eine schlechte Idee.
İkimiz yine iş kaba ete vurmuşken karşılaştık bu ya kader ya da kozmozsun kötü bir fikri.

Schlechte Idee. Oh, egal.
Kötü fikir, kötü fikir. Aman boş ver.

Das ist keine schlechte Idee.
Bu hiç fena fikir değil.

Okay, aber das ist schlechte Idee, Sammy.
Tamam, ama çok kötü bir fikir bu Sammy.

Das wär eine schlechte Idee und das sollten wir nicht wieder tun?
Bunu tekrar yapmanın iyi bir fikir olmadığı konuşmamışmıydık biz?

Dann war es eine schlechte Idee.
O zaman kötü bir fikirdir.

Ist doch keine schlechte Idee.
Fena fikir değil.

Gar keine schlechte Idee.
Hiç kötü bir fikir değil.

Dass es eine schlechte Idee ist.
Bu iyi bir fikir değil.

Das ist immer eine schlechte Idee.
Her zaman kötü bir fikirdir.

Entpuppte sich als schlechte Idee.
İyi bir fikir olmadığı ortaya çıktı.

Keine schlechte Idee, Kleines.
Fena fikir değil, ufaklık.

Sir, das ist eine schlechte Idee.
Efendim, bence bu iyi bir fikir değil.

Weißt du, Lois, das ist keine schlechte Idee.
Biliyorsun Lois, o kadar da kötü bir fikir değil.

Eigentlich keine schlechte Idee, nur musste ich dabei allein sein.
İyi bir fikir değildi, neyse ki yalnız değildim.

Qbit System Care scheint sich mit Ihren Registry-Einträgen zu vermischen, was eine schlechte Idee ist.
Qbit System Care kötü bir fikirdir kayıt defteri girişleri ile karışıklık gibi görünüyor.

Was keine schlechte Idee ist.
Fena fikir değil aslında.

Okay. Das ist eine schlechte Idee.
Tamam, bu çok kötü bir fikir.