SCHMUTZIG - Turkce'ya çeviri

• pis
• iğrenç
• kirli
• kirlenmiş
• müstehcen
• edepsiz
• kirletmem
• pisim
• kirliydi
• kirlidir
• kirliyim
• kirlenir
• pistir
• kirlendi
• kirlensin

Schmutzig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich fühle mich schmutzig und unanständig.
Kendimi pis ve yaramaz hissediyorum.

Und, fühlst du dich schmutzig?
Kendini iğrenç hissediyor musun?

ich mache mir meine Hände nicht am Geld schmutzig.
Elimi parayla kirletmem.

OK, das ist schon ein bisschen schmutzig.
Tamam, belki burası biraz müstehcen.

Seitdem kommt der Segen uns irgendwie schmutzig vor.
O zamandan beri bu dua bize biraz edepsiz gelmeye başladı.

Meine Brille ist schmutzig.
Gözlüğüm çok kirlenmiş.

Einfach nur schmutzig und sauber.
Sadece kirli ve temiz.

Klingt schmutzig.
Kulağa pis geliyor.

Als Schwein bin ich sehr schmutzig und sollte von Menschen nicht berührt werden.
Domuz olduğum için çok pisim ve insanların bana dokunmaması gerek.

Sag mir das ist nicht Schmutzig.
Bunun iğrenç olmadığını söyle.

Hab ich nichts gefunden. Ich mach mir sonst nie die Finger schmutzig, aber in Ihrem Zimmer.
Ve orada hiçbir şey yoktu. Genelde ellerimi kirletmem ama odana baktım.

Und ich gehe meinem Interesse… Das ist eine gute Wahl und es ist nicht schmutzig.
Ben de kendi merakımı… Bu iyi seçim ve müstehcen değil.

Es ist wirklich schmutzig.
Akıl-uçurucu… çok edepsiz, gerçekten.

Manchmal schmutzig mit Steinmauern.
Bazen taş duvarlarla kirlenmiş.

Die Scheiben waren so schmutzig, dass er nichts erkennen konnte.
Camlar o kadar kirliydi ki bir şey göremedi.

Das Schiff ist schmutzig, Mr. Christian! Sir?
Bu gemi kirli, Bay Christian! Efendim?

Wenn man süß und zugleich schmutzig sein kann.
Aynı anda şeker ve pis olabilirsen.

Aber es ist schmutzig.
Bu çok iğrenç.

Ich bin müde und schmutzig.
Yorgunum ve pisim.

Ich fühle mich schmutzig.
Kendimi müstehcen hissediyorum.