IĞRENÇ - Almanca'ya çeviri

• eklig
• ekelhaft
• widerlich
• abscheulich
• ekelig
• abstoßend
• Igitt
• krank
• scheußlich
• widerwärtig
• furchtbar
• abartig
• schrecklichen
• hässlichen
• dreckige
• ist
• schmutzige
• grässlichen

Iğrenç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu iğrenç lekenin kanıtı var mı,
Dabei gibt es keinen Beweis für diesen schrecklichen Makel, diese Schande

Bu iğrenç bir fikir derim.
Ich würde sagen der Gedanke ist abstoßend.

Şimdi de iğrenç diyor.
Jetzt nennt er sie abscheulich.

Bu… bu iğrenç.
Es ist ekelig.

Ve daha az iğrenç.
Und weniger ekelhaft.

Ve bu iğrenç.
Und es ist eklig.

O kadar iğrenç hissedersin ki, ölmek istersin.
Du fühlst dich so Krank das du sterben willst.

Olmaz, iğrenç. Bu hafta iki kere hamburger yedik.
Igitt, nein, wir hatten diese Woche schon zweimal Burger.

Bunu iğrenç buluyor.
Das findet er widerlich.

Bütün dünyada böyle iğrenç olaylar oluyor bu yalnızca biri.
Auf dem ganzen Planet passieren solche schrecklichen Sachen, das ist kein Einzelfall.

Bu iğrenç.
Das ist abstoßend.

Bu çok iğrenç.
Das ist abscheulich.

TwoCat! Çok iğrenç.
TwoCat! Das ist ekelig.

Köpekler iğrenç.
Hunde sind ekelhaft.

Julian, bu iğrenç.
Julian, das ist eklig.

Çünkü çok iğrenç ve yanlıştı. Nedenmiş o?
Weil es krank und falsch ist?

Tadı iğrenç.- Ama lezzetli görünüyorlar.
Jedenfalls schmecken die scheußlich. Aber sie sehen köstlich aus.

Kurt adamlar iğrenç, bu mutantlardan nefret ediyorum.
Ich hasse diese Freaks. Werwölfe? Igitt.

Çok iğrenç Harry.
Das ist widerlich, Harry.

Bu iğrenç görüntüleri bir kez daha anımsatalım.
Schauen wir uns diese schrecklichen Bilder noch einmal an.