SCHONEND - Turkce'ya çeviri

• nazikçe
• yavaşça
• hassas
• hafif
• nazik
• yumuşak

Schonend Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Jack, wie sage ich es schonend?
Jack, sana en yumuşak şekilde nasıl söylerim bunu?

Und ich dachte mir… Frank weist mich schonend zurück.
Frank beni kibarca reddediyor diye düşündüm.

Achten Sie daher beim CBD Öl Kaufen auf ein schonend hergestelltes, natürliches CBD Öl.
Bu nedenle, CBD yağı alırken, özenle hazırlanmış, doğal bir CBD yağınızın olduğundan emin olunuz.

Dadurch können Sie die Strümpfe sehr schonend reinigen.
Çorapları çok dikkatli temizlemeniz gerekmektedir.

Schonend der Technik der Maniküre.
Tutumlu teknikleri manikür.

Schonend und vorsichtig seyn.
Temiz ve Bakım Seti.

Extra schonend: maximale Wäscheschonung
Ekstra koruyucu: Maksimum çamaşır koruma

Heute wird schonend gereinigt!
Bu gün temizliyor iyi!

so schonend wie möglich.
mümkün olduğunca özenli.

Training in Zone 1 ist relativ schonend für Ihren Körper.
Bölgede egzersiz yapmak, vücudunuz için nispeten kolaydır.

Diese Behandlungsmethode ist besonders schonend.
Bu tedavi yöntemi özellikle iyidir.

Sehr schonend für den Patienten.
Hasta için son derece kolay.

Dank der großen Kontaktfläche wird das Material schonend geführt.
Büyük temas yüzeyi sayesinde malzeme hassas bir şekilde kılavuzlanır.

wird das Pflanzenmaterial getrocknet, in einem Pflanzenöl eingelegt und schonend erhitzt.
bir bitkisel yağına eklenir ve dikkatli ısıtılır.

So schonend wie möglich.«.
Mümkün olduğunca hafif.''.

Der Mondstein mit einer Härte von 6- 6,5 ist mittelhart und sollte schonend behandelt werden.
Sertliğe sahip olan Aytaşı orta sertliktedir ve narin davranılmalıdır.

Durch die Vakuumtechnik können Werkstücke innerhalb von Sekunden sicher angesaugt und absolut schonend gewendet werden.
Vakum teknolojisi sayesinde işleme parçaları saniyeler içerisinde güvenle vakumlanabilir ve tam korumalı olarak döndürülebilir.

Ein solcher Füllstoff Lösung reinigt schonend den Zahnschmelz, ist aber teurer,
Böyle bir dolgu çözeltisi nazikçe temizler emaye, ama daha pahalı,

In vielen Fällen müssen geeignete technische Methoden gefunden werden, um die Putzschichten schonend aber vollständig abtragen zu können.
Çoğu durumda, sıva tabakalarını yavaşça ama tamamen çıkarmak için uygun teknik yöntemler bulunmalıdır.

help Gel bringt rasch, aber außerordentlich schonend Jugendlichkeit und Schönheit zurück.
gençliği ve güzelliği çabuk fakat çok nazikçe geri kazandıran kozmetik üründür.