SCHOPENHAUER - Turkce'ya çeviri

• schopenhauer
• schopenhauerin

Schopenhauer Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Johanna Schopenhauer mit ihrer Tochter Adele,
Schopenhauerın annesi Johanna

Laut Schopenhauer ist Mitleid das Fundament der Gerechtigkeit und Ethik[30].
Schopenhauera göre“ Toplumsal ahlaklılığın ve adaletin temeli merhamettir”.

Irgendwann in der Schweiz begann ich Schopenhauer zu.
İsviçredeyken bir ara Schopenhauer okumaya başladım.

Schopenhauer schrieb, die Geschichte sei nur der lange,
Schopenhauere göre tarihin gerçekte anlattığı şey uzun

Wenn es so ist, dann haben Schopenhauer und Hartmann und die Buddhisten vollkommen recht.
Ve eğer öyleyse o zaman Schopenhaurler, Hartmannlar, budistler son derece haklılar.

Dazu hat Schopenhauer alles Wichtige gesagt.
Bu noktada Schopenhauer çok önemli bir şey daha söylüyor.

Für Schopenhauer ist alles Nicht-Leben.
Schopenhouer için hayat boş bir şeydir.

Für Schopenhauer ist Lebensweisheit die„Kunst,
Schopenhauera göre; yaşamı olabildiğince rahat

Anschließend entwarf Schopenhauer sein Hauptwerk Die Welt als Wille und Vorstellung, das Anfang 1819 bei F.A. Brockhaus erschien
Schopenhauerin en önemli eseri olan Die Welt als Wille und Vorstellung( İstenç

Wir haben Verlangen. Ich denke, es war Schopenhauer, der sagte:"Ein Mensch kann tun. was er will,
Arzularımız var. Sanıyorum Schopenhauerdi şunu söyleyen: Bir kişi, ne istiyorsa yapabilir

Schopenhauers beibehalten zusätzlich einen markierten metaphysischen
Schopenhauer ayrıca işaretlenmiş metafizik

Zum Schopenhauers, wird gehabt ontologischen Primat über den Intellekt.
Schopenhauer için vardı olacaktır ontolojik üzerinde üstünlüğü akıl.

Schopenhauers Kritik Spinozas Überzeugung, dass die Tiere nur ein Mittel für die Zufriedenheit der Menschen sind.
Schopenhauer eleştirdi Spinozanın hayvanlar insanların memnuniyeti için sadece araçlardır inancını.

Für Schopenhauers, menschliche begehr„bereit“,
Schopenhauer için, insan,

Die Bindung, die Schopenhauers mit dem Philosophen von Königsberg fühlte sich in einem Gedicht gedächte er Kant gewidmet.
Schopenhauer Königsberg filozofla hissetti bağ o Kant adanmış bir şiirde değerli edilebilir.

Während seiner Berliner Jahre erwähnt Schopenhauers gelegentlich seinen Wunsch, zu heiraten und eine Familie zu haben.
Onun Berlin yıllarında Schopenhauer bazen evlenip bir aile kurmak istediğini belirtti.

Schopenhauers Kritik am Christentum.
Schopenhauer ve Hıristiyanlık Eleştirisi.

Der Staat, Schopenhauers behauptete, straft Verbrecher Zukunft Verbrechen zu verhindern.
Devlet, Schopenhauer iddia gelecekteki suçları önlemek suçluları cezalandırır.

In seiner Studienzeit ging Schopenhauers öfter Vorlesungen in den Wissenschaften als Philosophie.
Öğrencilik yıllarında Schopenhauer felsefesi daha bilimlerde dersler daha sık gitti.

Schopenhauers als Musik die höchste Kunst, und spielte die Flöte während seines ganzen Lebens.
Schopenhauer müzik yüksek sanat kabul edilir ve bütün hayatı boyunca flüt oynadı.