SEIDIG - Turkce'ya çeviri

• ipeksi
• i̇peksi

Seidig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es ist ein Bestandteil des Shampoos. Es macht das Haar seidig und weich!
Saçı pürüzsüz ve ipek gibi yapan şampuan içindeki bir malzeme!

Ihr Haar ist zwar seidig und ihr Teint hell wie Milch.
Ve onun ipek gibi saçlarını düşündüm ve süt gibi bembeyaz tenini.

Ich mache das Haar seidig und geschmeidig.
Ben saçın ipek gibi olmasını sağlarım.

Ich wette, ja. Ob sein Fell rau und hart oder weich und seidig ist?
Sence kürkü kalın ve sert midir, yoksa yumuşak ve ipeksi mi? Eminim vardır?

Es macht die Haare lang und seidig.
Bu saçlarını uzun ve parlak yapıyor.

Deine Haut ist weich und seidig.
Tenin, yumuşak ve ipek gibi.

Ich wette, es ist bei dir da unten schön seidig.
Eminim aşağı taraftaki şeftalin ipek gibidir.

Mein persönlicher Favorit ist marokkanisches Öl, es riecht wunderbar und lässt das Haar seidig.
Benim kişisel favoriFas petrol harika kokuyor ve saç ipeksi pürüzsüz bırakır.

Deine Haut ist ganz seidig.
Bak, cidin ipek gibi.

Sie werden feststellen, dass Ihr Haar geworden ist seidig und gerader als vor.
Göreceksiniz ki saçlarınız eskisinden daha hacimli ve dayanıklı olacaktır.

Der Mantel ist dicht, sehr feine und seidig.
Ceket iyi, kalın ve kalındır.

Wenn das Haar dick, glänzend und seidig wird, kann die Anzahl der Eingriffe auf ein Jahrzehnt reduziert werden.
Saçlar kalınlaştıkça, parlak ve ipeksi olduğunda, prosedür sayısı on yılda bir azaltılabilir.

Und wieder unglaublich werde. überleg ich, wie mein Haar seidig bleibt, ich den Haken kriege… Seit 1000 Jahren.
Binlerce senedir… tek düşündüğüm saçlarımın ipeksi yumuşaklığını devam ettirmek… kancamı alarak tekrar muhteşem olmak.

Wie eine der langen, seidigen Samstag-Nacht-Perücken meiner Mutter.
Annemin uzun, ipeksi cumartesi gecesi peruklarından biri gibi.

Unter ihren seidigen, sanften Fingern.
O ipeksi yumuşak parmakların altında.

Platz: Australischer seidiger Terrier- Eine Hunderasse, deren Geschichte Ende des 19. Jahrhunderts in Australien begann.
Sıra: Avustralya İpeksi Terrier, 19. yüzyılın sonlarında Avustralyada tarihi başlayan bir cins türüdür.

Espresso, dunkle Schokolade, seidige Haarspülung"?
Bitter çikolata, ipek karıştırılmış saç kremi. Espresso mu?

Maine Coon zieht Tierliebhaber mit seinem dicken seidigen Fell und seiner ungewöhnlichen Konstitution an.
Maine Coon, kalın ipeksi tüyleri ve sıra dışı anayasası ile evcil hayvan severleri kendine çekiyor.

Mein seidiges Fell.
İpeksi tüylerim.

Dieser seidige Smoothie schmeckt wie Apfelkuchen in einem Glas.
Bu ipeksi smoothie bir bardakta elmalı turta gibi tadıyor.