SO BESORGT - Turkce'ya çeviri

• bu kadar endişeli
• bu kadar endişelenmeyin
• bu kadar endişeleniyorsan
• bu kadar endişelisin
• bu kadar endişelisiniz

So besorgt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wieso sehen die so besorgt aus?
Neden bu kadar endişeli görünüyorlar?

Mein Vater war noch nie so besorgt.
Babamı daha önce hiç bu kadar endişeli görmemiştim.

ich habe meinen Dad noch nie so besorgt erlebt.
Babamı daha önce hiç bu kadar endişeli görmemiştim.

Wenn du so besorgt bist, warum rufst du nicht Opa an?
Madem bu kadar endişeleniyorsun, dedemi arasana?

Keine Sorge. Wieso immer so besorgt?
Endişelenme, neden bu kadar endişeleniyorsun?

Du musst nicht so besorgt dreinschauen.
Bu kadar endişelenmene gerek yok.

Wenn du so besorgt bist, begleite mich einfach.
Eğer bu kadar endişeliysen benimle birlikte gel.

Um deine eigenen Freunde bist du aber nicht so besorgt gewesen.
Ama kendi arkadaşların için bu kadar endişelenmedin.

Seit wann bist du wegen mir so besorgt?
Ne zamandır benim için bu kadar endişeleniyorsun?

Deswegen ist Kratz so besorgt.
Kratzin endişesi de ondan.

Schick sie'ne Nacht weg, wenn du so besorgt bist.
Eğer bu kadar endişeleniyorsan onu bu gece dışarı gönder.

Warum siehst du so besorgt aus?
Neden o kadar endişeli görünüyorsun?

Schauen Sie nicht so besorgt.
Bu kadar endişeli görünme.

Warum so besorgt?
Niye endişeleniyorsunki?

Guck nicht so besorgt, Schatz.
O kadar endişeli bakma tatlım.

Sind Sie so besorgt, verwahren Sie ihn.
Bu kadar endişeleniyorsan, kendin sakla.

Ich weiß nicht, warum das Kind so besorgt ist.
Niye bu kadar endişeleniyor hiç anlamıyorum.

Guck nicht so besorgt.
O kadar endişeli görünmene gerek yok.

Gucken Sie nicht so besorgt.
Öyle endişeli görünme.

Armer King. Du wirkst so besorgt.
Çok endişeli görünüyorsun! Zavallı King.