SO EMPFINDLICH - Turkce'ya çeviri

• kadar hassas
• çok alıngan
• kadar duyarlı
• kadar hassassın

So empfindlich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sei nicht so empfindlich.
Bu kadar hassaslaşma.

Mae ist wegen der Kinder so empfindlich.
Mae ve Gooper çocukları konusunda çok alınganlar.

Sei nicht so empfindlich.
Bu kadar alıngan olma.

Bist du immer so empfindlich wegen dieser Alterssache?
Yaş konusunda her zaman böyle hassas mı olacaksın?

Warum reagierst du so empfindlich?
Seni bu kadar alıngan yapan ne?

Seien Sie nicht so empfindlich.
O kadar hassas olma.

Alle denken, Blumen wären so empfindlich.
Herkes çiçeklerin çok narin olduğunu düşünür.

Tut mir auch leid, dass ich wegen des Tanzens so empfindlich war.
Dansım konusunda çok hassas olduğum için de üzgünüm.

So empfindlich.
Fazla hassas.

Seien Sie mal nicht so empfindlich.
Bu kadar alıngan olma.

Sei doch nicht so empfindlich!
Bu kadar dokunaklı olma!

Warum so empfindlich?
Neden bu kadar hassassın?

Entspann dich. Du musst nicht so empfindlich sein.
Rahatla. Alınganlık yapmana gerek yok.

Warum sind Sie dann so empfindlich?
O zaman neden bu konuda bu kadar hassassın?

Hey, Putty, seien Sie nicht so empfindlich.
Bu kadar kırılgan olma. Baksana Putty.

Sei nicht so empfindlich, Margaret.
Bu kadar alıngan olma Margaret.

Sei nicht so empfindlich.
Bu kadar hassas olmasana.

Sei nicht so empfindlich.
Bu kadar hassas olmayı bırak.

Warum so empfindlich?
Niye bu kadar hassassın?

Sei doch nicht so empfindlich!
O kadar alıngan olma!