SO HUNGRIG - Turkce'ya çeviri

• kadar aç
• çok acıkmış
• kadar açım
• çok açsın

So hungrig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dass ich so hungrig bin.
Bu kadar aç olduğumun farkında değilim.

Ich weiß nicht, ob ich so hungrig bin. Du kochst?
O kadar aç mıyım bilmiyorum. Sen mi pişiriyorsun?

Sie sehen so hungrig aus.
Çok aç görünüyorlar.

Du warst doch so hungrig. Essen wir.
Çok aç olan sensin. Gel de yemek yiyelim.

Warum bin ich so hungrig?
Neden kurt gibi açım?

Ich bin aber so hungrig morgens!
Sabah da öyle aç oluyorum!

So hungrig bin ich nicht.
O kadar aç değilim.

So hungrig bin ich nicht.
Pek aç değilim.

Du bist neu und siehst so hungrig aus.
Sen yeni görünüyorsun, bu yüzden aç olmalısın.

Du bist so hungrig. Iss auf, Kleiner.
Ye canım. Kurt gibi bir açlık.

Ich bin so hungrig. Entspann dich.
Sakin ol. Çok açım.

Dann wären wir nicht so hungrig. Ja.
Evet, o zaman bu kadar aç olmazdık.

Immer so hungrig.
Her zaman çok açlar.

Ja, aber ich war noch nie so hungrig.
Evet ama hayatım boyunca hiç böyle aç olmamıştım.

Deshalb bin ich so hungrig.
Bu yüzden çok açım.

Ich bin sehr hungrig und so hungrig, dass ich will sterben.
Çok açım, ölmek isteyecek kadar çok açım.

Ja, wenn es kalt ist, dann fällt ihr Stoffwechsel und sie sind nicht mehr so hungrig.
Aynen, hava soğukken metabolizmaları düşer ve o kadar çok açlık hissetmezler.

Ein armer Mann, der sprach:"Ach, gib mir etwas zu essen, ich bin so hungrig.".
Adam,'' Ah, bana yiyecek bir şey versene, karnım öyle aç ki'' dedi.

Diese vision… bereits zu dieser Stunde machst du mich so hungrig!!
Bu vizyonu… zaten bu saatte beni çok aç ediyorsun!!

Deshalb fühlen Sie sich wahrscheinlich so hungrig!
Muhtemelen bu nedenle bu kadar acıkıyorsunuz!