SO LECKER - Turkce'ya çeviri

• kadar güzel
• kadar lezzetli
• çok leziz
• çok iyi
• kadar lezzetliydi
• bu kadar leziz
• ne kadar iyi

So lecker Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Der Fisch war so lecker, dass mir hier beim Schreiben das Wasser im Mund zusammen läuft.
O kadar lezzetliydi ki şimdi yazarken bile ağzımın suyu akıyor.

Es riecht so lecker nach warmer Schokolade.
Kokusu o kadar güzel ki, tıpkı sıcak çikolata gibi.

Es war so lecker, dass ich es nicht glauben konnte.
O kadar lezzetli oldu ki ben bile inanamadim.

So lecker, hatte ich gar nicht gewusst!
Tahmin edemeyeceğim kadar lezzetliydi!

Das riecht so lecker.
Nedir bu kadar güzel kokan?

Es sieht so lecker aus, es geht nicht.
O kadar lezzetli görünüyor ki anlatamam.

Sie sahen so lecker aus, dass ich gleich ein paar erstand.
O kadar güzel görünüyorlardı ki hemen birkaç tanesinin tadına baktım.

So einfach und so lecker war es noch nie!
Hiç bu kadar lezzetli ve kolay olmadı!

So lecker, dass Sie Ihre Finger lecken werden!
O kadar lezzetli ki, parmaklarını yersin!

Es schmeckt so lecker, und das obwohl Milch drin ist!
Süt katılmış olmasına rağmen tadı o kadar güzel ki!

So lecker es sich auch anhört, du wirst mich nicht begleiten.
Kulağa ne kadar lezzetli gelse de, sen benimle gelmiyorsun.

Wieso ist das so lecker?
Bunlar neden bu kadar güzel.

Das ist so lecker, das wird dich umhauen.
Bu o kadar lezzetli ki inanamazsın.

Wie kann etwas, das so einfach ist, so lecker sein?
Bu kadar saçma birşey nasıl bu kadar lezzetli olabiliyor?

So lecker kann Ihr Weihnachtsbaum aussehen.
Yılbaşı ağacınız bu kadar lezzetli görünebilir.

Nichts ist so lecker.
Hiçbir şey bu kadar lezzetli olamaz.

Darum ist es so lecker.
O yüzden bu kadar lezzetli.

Ich wette dein Hirn schmeckt so lecker.
Beyninin tadı çok lezizdir kesin.

Es ist so lecker, dass ich vergesse, Bilder zu machen.
O kadar güzeldi ki resim çekmeyi unutmuşum.

Diese Wurst sieht so lecker aus.
Sosis çok güzel gözüküyor.