SO LEID - Turkce'ya çeviri

• çok üzgünüm
• çok özür dilerim
• çok üzüldüm
• çok üzgün
• çok pardon

So leid Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Su-jin es tut Papa so leid.
Su-jin… Babacığın çok üzgün.

Sarah. Es tut mir so leid.
Sarah. Üzgünüm, çok üzgünüm.

Es tut mir so leid, dass er uns das angetan hat.
Bize bunu yaptığı için çok özür dilerim.

Es tut mir so, so leid.
Ben çok… çok üzüldüm.

Mama tut es so leid.
Üzgünüm… Annen çok üzgün.

Ich war keine gute Mutter. Es tut mir so leid.
İyi bir anne olamadım. Çok üzgünüm.

Es tut mir so Leid.
Aman tanrım… Ben… Çok özür dilerim.

Es tat mir übrigens so leid, von eurer Trennung zu hören.
Bu arada, Matt ile ayrıldığınızı duyduğuma çok üzüldüm.

Tut das alles so leid. Mama und Papa.
Annen ve baban her şey için çok üzgün.

Mom, es tut mir so leid.
Anne, üzgünüm. Çok üzgünüm.

Es tut mir ja so Leid.
Evet!- Çok özür dilerim.

Jack, es tut mir so leid.
Jack, ben çok üzgün.

Bitte, es… Es tut mir so leid.
Yalvarırım, ben… Çok özür dilerim.

Es t… es tut mir so leid.
Ben… ben çok üzgünüm.

Deinem Vater tut alles so Leid.
Baban her şey için çok üzgün.

Herrgott. Es… Es tut mir so leid.
Tanrım. Ben… Çok özür dilerim.

Oh, Mutter, es tut mir so leid.
Oh, Anne, Ben… Ben çok üzgünüm.

Und es tut mir so leid dass du mich als Vater hast.
Ve baban ben olduğum için de çok özür dilerim.

Oh, Mann, es tut mir so leid.
Oh, adamım ben… çok üzgünüm.

Sondre! Sondre, es tut mir so leid.
Sondre! Sondre, ben çok üzgünüm.