So perfekt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Können Sie mir verraten, wie Sie das so perfekt hinkriegen?
Anlatsana ya nasıl bu kadar mükemmel olabiliyorsun?Ich dachte nicht, dass dieses Produkt so perfekt sein wird.
Doğrusu bu ürünün bu kadar mükemmel olacağını düşünmemiştim.Sie sind so perfekt, dass sie unecht aussehen.
O kadar mükemmeller ki, sahte gibi görünüyorlar.Er ist gar nicht so perfekt.
Onu tanısaydın o kadar mükemmel olduğunu düşünmezdin.Ich habe alles so perfekt geplant.
Her şeyi öyle mükemmel planlamıştım ki.Wie kann jemandes Leben so perfekt sein?
İnsanın hayatı nasıl bu kadar mükemmel olabilir?So perfekt, dass ein Tropfen uns alle umbringen würde.
O kadar mükemmel ki tek damlası hepimizi öldürebilir.Er ist gerade so perfekt.
Şu anda öyle mükemmel ki.So perfekt, dass ein Tropfen.
O kadar mükemmel ki tek damlası hepimizi öldürebilir.So perfekt, dass ich's geschafft habe, einen der größten Zauberer aller Zeiten zu täuschen.
O kadar iyi ki, tüm zamanların en büyük büyücülerinden birini kandırdım.So perfekt, dass ein Tropfen uns alle umbringen würde.
O kadar mükemmel ki, bir damlası bile hepimizi öldürebilir.Ich hätte nie gedacht, dass es ein Tag so perfekt sein kann.
Böyle mükemmel bir gün olacağını tahmin bile edemiyordum.Und sie wirkt so perfekt, aber sie ist traurig und einsam.
Fazla mükemmel gibi ve cömert. ama üzgün ve yalnız.Seltsam, alles so perfekt und aufpoliert zu sehen.
Bunları hala böyle kusursuz ve parlak görmek garip.Nein.- Dann sehen sie so perfekt aus.
O zaman bu hâliyle mükemmel.- Hayır.Bist du echt so perfekt?
Her zaman böyle mükemmel misin?So perfekt. Und so gut für das Encanto.
Ne kadar mükemmel. Encanto için de çok iyi.Sie ist so winzig, so perfekt und so hilflos.
Seltsam, alles so perfekt und aufpoliert zu sehen.
Onları böyle mükemmel ve tertemiz görmek tuhaf.Manche Abende sind so perfekt, dass es fast unheimlich ist.
Bazı geceler o kadar mükemmel ki insan korkuyor.
