SO STOLZ - Turkce'ya çeviri

• gurur duyuyorum
• bu kadar gururlandığını

So stolz Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und wieso ist meine Mutter so stolz auf Penny und nicht auf mich?
Annem Pennyle gurur duyuyor da niye benimle duymuyor?

Ich war so stolz.
Bununla gurur duyardım.

Seien Sie nicht so stolz, mein Freund.
O kadar gururlu olma, dostum.

Deine Mutter muss so stolz sein.
Annen seninle gurur duyuyor olmalı.

Sie müssen so stolz sein. Hey Kramer.
Gurur duyuyor olmalısınız.- Selam Kramer.

Du bist so stolz!
Neden bu kadar gurur yapıyorsun?

Du wirst so stolz sein, mein Sohn zu sein. Und Sie.
Benim oğlum olmaktan çok gurur duyacaksın. Ya sen.

Sie müssen so stolz sein.
Gurur duyuyor olmalısınız.

Sie werden so stolz sein.
Çok gurur duyacaksın.

So stolz auf euch zwei.
Sizinle çok gurur duyardı.

So stolz. Hier.
Öyle mağrur ki… Al.

Und ich bin so stolz auf den Mann.
Olduğun kişiyle çok gurur duyuyorum.

Sie müssen so stolz auf Ihre Tochter sein.
Kızınla çok gurur duyuyor olmalısın.

Daddy, du wirst so stolz auf mich sein. Sylar.
Baba, benimle çok gurur duyacaksın. Sylar.

Patience Phillips, ich war noch nie so stolz auf dich.
Seninle hiç bu kadar çok gurur duymamıştım -Patience Phillips.

Vater wird so stolz sein.
Babam çok gurur duyacak.

Unsere kleine Schnee wird so stolz sein!
Snow bizimle gurur duyacak!

Zur gleichen Zeit. Ich war noch nie so stolz und so feucht.
Aynı anda hiç bu kadar gururlu… ve azgın olmamıştım.

Ich bin ja so stolz. Ermordet.
Öldürüldü. O kadar gurur duyuyorum ki.

Vater wird so stolz auf mich sein!
Babam benimle çok gurur duyacak!