SPENDE - Turkce'ya çeviri

• bağış
• bağışlıyorum
• katkılarından
• bağışı
• bağışınız
• bağışın

Spende Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Hier, bitte. Vielen Dank für Ihre Spende.
Buyurun. Bağışınız için teşekkürler.

Ich hätte die Spende selbst verlangt.
Haberde bağışı bizzat benim istediğim yazacak.

Keine Spende.
Bağış değil bu.

Wegen Ihrer Spende hängt Charlie ein Bild von Ihnen im Affenhaus auf.
Bağışınız nedeniyle, maymun barınağına bir resminizi asacaklar.

Sag dem Klienten,- Was? dass sie die Spende machen sollen?
O müvekkili arayıp bağışın… yapılmasını söylemeni istiyorum. Ne?

Was sind die Risiken der Spende Eier?
Yumurta Bağışı Riskleri Nelerdir?

Empfohlene Spende.
Önerilen bağış miktarı 50$.

Oh, nein, nein, mir ist es wirklich lieber, wenn die Spende anonym bliebe.
Hayır, hayır. Bağışın isimsiz olmasını tercih ederim.

Ihre Spende an die Philharmonie sollte den Umbau decken.
Bağışınız sayesinde Filarmoni Orkestrası yeniden yapılanabilecek.

Wenn ich meine automatische monatliche Spende annullieren möchte? Edit.
Eğer aylık otomatik bağışı iptal etmek istersem? Edit.

Die Spende war nicht in meinem Namen.
Çünkü o bağış benim adıma değildi.

Vielen Dank für Deine Spende.
Bağışın için çok teşekkürler.

Wenn ich meine automatische monatliche Spende annullieren möchte?
Eğer aylık otomatik bağışı iptal etmek istersem?

Einige Minuten später wird Ihre Spende in Ihrem persönlichen Konto angezeigt und wächst alle 8 Minuten.
Birkaç dakika sonra bağışınız Kişisel Hesabınızda görüntülenecek ve her 8 dakikada bir büyüyecektir.

Es gab eine Spende.
Bir bağış vardı.

Ich möchte, dass die Spende anonym bleibt.
Bağışın anonim olmasını istiyorum.

Was bewirkt die Spende.
O bağışı ne yaptılar.

In allen anderen Fällen wird Ihre Spende direkt an Amway's globalen Partner CARE US übermittelt.
Diğer tüm durumlarda bağışınız direk olarak Amwayin global partneri CARE ABDye transfer olacak.

Ich habe letztes Jahr eine Spende an die Parkverwaltung gemacht.
Geçen yıl parklar müdürlüğüne bağış yapmıştım.

Die biologischen Qualifikationsergebnisse der Spende werden von der French Blood Establishment verarbeitet.
Bağışın biyolojik yeterlilik sonuçları, Fransız Kan Kuruluşu tarafından bilgisayar işlemeye tabi tutulacaktır.