Spröde Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
werden dick, spröde und können zerbröckeln.
kalınlaşır, kırılganlaşır ve parçalanabilir.Wird unter UV-Licht und Ozon spröde(im Freien nur eingeschränkt geeignet).
UV ışığı ve ozon etkisi altında gevrekleşir( açıkhavaya uyumu sınırlı).Der Solarfilm wird sehr heiß, spröde und anfällig für Kanten unter der Sonne.
Güneş filmi çok ısınır, kırılgan hale gelir ve güneşin altında kenara eğilimlidir.Es ist auch viel weniger spröde als Magna W120 mit besserer Allround-Leistung.
Ayrıca Magna W120den çok daha az kırılgandır ve daha iyi bir performansa sahiptir.Haare werden spröde und verlieren ihren natürlichen Glanz.
Daha sonra saçlar kurur ve doğal ışıltısını kaybeder.Spröde TV: Die Begegnung.
Weniger Sauerstoff kann Ihr Haar mehr spröde werden und leichter zu brechen drohen.
Daha az oksijen, saçların daha kırılgan hale gelebilir ve daha kolay kırmak tehdit.Ist der Lack allerdings sehr alt und spröde, dann müssen Sie ihn vor einem Neuanstrich entfernen.
Ancak, boya çok eski ve kırılgansa, yeni bir boya katından önce onu çıkarmanız gerekir.War etwas spröde, soweit ich mich erinnere.
Biraz kafam karışıktı hatırladığım kadarıyla.Das Personal ist sehr spröde(sie können nicht lächeln).
Im Laufe der Zeit können diese jedoch spröde werden und der Aquarium-Fresher haftet nicht mehr auf der Glaswand.
Ancak bunlar zamanla kırılgan hale gelebilir ve Aquarium-Fresher artık cam duvara yapışmayabilir.Habe ich gerade spröde gesagt?
Ben biraz önce yalın mı demiştim?Das Haar wird spröde und verliert seinen natürlichen Glanz.
Daha sonra saçlar kurur ve doğal ışıltısını kaybeder.Sind sie deswegen so trocken und spröde?
Twitter ist schnell und etwas spröde.
Ama Twitter çok çabuk harcayan ve harcanan bir şey.Resultat: Sie wird spröde.
Sonuç: izdiham olur.Die Folge: Nach einer bestimmten Laufzeit wird das Material spröde und reißt ein.
Sonuç: belirli bir çalışma süresi sonunda malzeme sertleşir ve yırtılır.mistreated, spröde und trocken).
Spröde, gespaltene Nägel sind meist mit einer Hypothyreose verbunden, einem Zustand, in dem die Schilddrüse zu langsam arbeitet.
Gevrek, bölünmüş tırnaklar genellikle tiroidinizin çok yavaş çalıştığı bir durum olan hipotiroidizme bağlanır.Das Haar wird spröde, trocken und besucht, und in den schwersten Situationen zu fallen beginnen.
Saç kırılgan hale gelir, ve en ciddi durumlarda ziyaret edilen kuru ve düşmeye başlar.
