SYSTEMISCHEN - Turkce'ya çeviri

• sistemik
• sistematik

Systemischen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Код H: Hormonpräparate zur systemischen Anwendung(ausser den Geschlechtshormonen).
Код H: Sistemli kullanım için hormonal preparatlar( Seks hormonları hariç).

Für das Handelsblatt sind die Proteste Ausdruck einer systemischen Krise, in der sich Russland befindet.
Handelsblatta göre protestolar Rusyanın içinde bulunduğu sistem krizinin göstergesi.

Die Beschlüsse des außerordentlichen Gipfels des Europarates haben die Tatsache einer systemischen innenpolitischen Krise in der EU bestätigt.
Avrupa Konseyinin olağanüstü zirvesinin kararları, ABde sistematik bir iç politik kriz gerçeğini doğruladı.

wie wir mit damit umgehen, wie wir uns selbst mobilisieren, auf eine neue Weise, und als Gemeinschaft zusammenleben, um mit unserem systemischen Risiko zurecht zu kommen.
yeni bir yol ve sistematik riskleri yönetmek için bir toplum olarak bir araya getirecek yeni bir farkındalık doğmak zorunda.

Systemischer Rassismus. Wo ist Amber?
Sistemik ırkçılık. Amber hangi cehennemde?

Vielleicht ist es ne systemische Autoimmunkrankheit.
Sistemik otoimmün hastalık olabilir.

Systemisch Suizid.
Sistematik intihardır bu.

Systemische Korruption. Du bekommst das?
Sistemik yolsuzluk'', anladın mı?

Systemische Probleme erfordern systemische Lösungen.
Sistematik problemler sistematik çözümlere gereksinim duyar.

Es ist systemisch, bösartig und global.
Bu sistemli, habis ve küresel bir sorun.

Systemische Korruption.
Sistemik yolsuzluk.

Systemische Gewalt”.
Sistematik şiddet.

Das Programm bietet den Studierenden eine systemische, lösungsorientierte Ingenieurmentalität.
Program öğrencilere sistemli, çözüm odaklı bir mühendislik zihniyeti kazandırıyor.

Mrs Wilk, Sie haben eine systemische Amyloidose. Der Falsche verstarb.
Bayan Wilk, sizde sistemik amilodosis denilen bir hastalık var. Yanlış adam öldü.

Wir erleben eine systemische Krise.
Sistematik krizini yaşıyoruz.

Home» Systemischer Ansatz.
Home» Sistemli yaklaşım.

Das ist… Ok, eigentlich das nennt man systemische Feindseligkeit.
Buna sistemik düşmanlık örneği deniyor. -Tamam, aslında.

Was ist das Systemische nicht?
Bunlar sistematik değil de nedir o zaman?

Home» Der systemische Ansatz.
Home» Sistemli yaklaşım.

Vielleicht ist es ne systemische Autoimmunkrankheit.
Sistemik otoimmun hastalık olabilir.