TAUSENDE KILOMETER - Turkce'ya çeviri

• binlerce kilometre
• binlerce mil
• binlerce km

Tausende kilometer Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Tausende Kilometer Küste, ein Landschaftsgemälde.
Binlerce kilometre kıyı şeridine, manzara resmine.

Die Ziellinie ist Tausende Kilometer, Hunderte Rennen
Bitiş çizgisi, binlerce kilometre, yüzlerce yarış

Und hier bin ich, drei Meter und Tausende Kilometer von meinem eigenen Sohn entfernt.
Bense burada öz oğluma 10 adım ve binlerce kilometre uzaklıktayım.

Tausende Kilometer wegen dem Winter.
Kış için binlerce kilometre.

Doch am Dienstag war er noch Tausende Kilometer weit von seinem Ziel entfernt.
Ancak geçen Salı günü filonun hâlâ hedeften binlerce kilometre uzakta olduğu ortaya çıkmıştı.

Viele haben tausende Kilometer hinter sich gebracht, in der Hoffnung, hier das schnelle Geld zu machen.
Birçokları burada kolay para kazanma umuduyla binlerce kilometrelik yoldan gelmişler.

Sie flogen mit Ihrem Mann sicher Tausende Kilometer.
Elbette hayır. Kocanla binlerce mili uçarak gelmiştin.

Und sie nehmen dabei tausende Kilometer und riesige Gefahren auf sich.
Bu insanlar binlerce ve binlerce kilometre uzaklardan büyük bir masraf yaparak ve tehlikeye atılarak geliyor.

Und mein Sohn ist tausende Kilometer weit weg.
Bilmez miyim… Mükemmel güneş ve milyonlarca mil uzakta.

Er ist hunderte oder tausende Kilometer gelaufen.
Ama o, yüzlerce ve binlerce metreyi koştu.

Obwohl Tausende Kilometer zwischen uns lagen. und als wir herzogen, fühlte ich mich meiner Familie näher.
Buraya taşındığımızda binlerce kilometre uzakta olmamıza rağmen beni aileme daha yakın hissettirdi.

Tausende Kilometer von deinem Geburtsort.
Memleketinden binlerce kilometre uzaktasın.

Tausende Kilometer von deinem Geburtsort.
Doğduğun diyardan binlerce km uzaktasın.

Tausende Kilometer atemberaubender Küste machen Neuseeland zu einem maritimen Fantasyland.
Binlerce kilometre uzunluğundaki sahil şeridi, Yeni Zelandayı bir deniz fantezisi haline getiriyor.

Tausende Kilometer von ihrer Heimat entfernt versucht sie, ein neues Leben zu beginnen.
Sonuçta doğdukları yerden 1000 km uzakta, yeni bir hayat kurmaya çalışmışlar.

Zwischen uns gibt es Tausende Kilometer und viele Städte.
Aramızda bin km var ve 3 şehir bulunuyor.

Manche dieser Viecher legen Tausende Kilometer… auf der Jagd nach ihrer Beute zurück.
O yaratıkların bazıları avlarının peşinde binlerce kilometre yol gider.

Stellen Sie sich das allein im Südlichen Ozean vor, in eisiges Wassert getaucht, tausende Kilometer von Land entfernt.
Karadan binlerce kilometre uzakta Güney Okyanusunda buzlu suya doğru battığınızı bir hayal edin.

fliegen sie tausende Kilometer über den Golf von Mexiko nach Zentral- und Südamerika.
Güney Amerikaya binlerce mil uçarlar.

Ich hatte gehofft, dass ich es mit allen teilen kann, und einen Tag vergesse, dass ich Tausende Kilometer von zu Hause weg bin.
Unutacağımı umdum. Sadece bir gün için bildiğim her şeyden binlerce kilometre uzakta olduğumu.