BINLERCE - Almanca'ya çeviri

• tausend
• von tausenden
• Abertausende
• tausende
• Jahrtausenden
• Zehntausende
• Hunderttausende
• Hunderte
• unzählige
• tausenden
• tausender

Binlerce Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mürettebat binlerce yıldır onların içinde yaşıyor. Tabii ki var.
Die Crew ist hier seit Jahrtausenden drin. Natürlich.

Binlerce ve binlerce..
Tausende und Abertausende.

Senden binlerce çocuğun hayatını kurtarmanı istiyorum.
Das übernehme ich. Du sollst Hunderte von Kindern retten.

Balide binlerce turist mahsur kaldı.
Zehntausende Touristen auf Bali gestrandet.

Binlerce Suriyeli Avrupaya kaçtı.
Hunderttausende Syrer sind nach Europa geflohen.

Binlerce yılanın etrafını sarmış olduğunu görmüş.
Dort wimmelt es von tausenden von Schlangen.

Binlerce yıldır bir fikrin yoktu.
Du hattest seit Jahrtausenden keine Idee mehr.

Kalkması için binlerce… neden olabilir.
Er kann unzählige Gründe gehabt haben, aufzustehen.

Yine de binlerce genç çocuk daha gönderildi.
Und dennoch traf es weiterhin Abertausende von jungen Männern.

Binlerce ve binlerce fotoğraf.
Tausende und Abertausende… von Fotografien.

Binlerce göçmen, Avrupaya ulaşmak istiyor.
Hunderte Migranten wollen nach Europa.

Binlerce işçi asbest kurbanı.
Zehntausende von Asbestklagen.

Sevgili arkadaşım, mağazaları binlerce sizi görmek için memnunum.
Lieber freund, ich bin froh, sie zu sehen von tausenden von geschäften.

Binlerce flamingonun adresi: Tuz Gölü.
Hunderttausende von Flamingos: Lake Elmenteita.

Binlerce dünyanın sonlarında.
Am Ende von tausend Welten.

Yılanlar. Binlerce yıldır çölün efendileri, güneşin evlatları.
Seit Jahrtausenden die Herren der Wüste, Söhne der Sonne. Schlangen.

Onun radyasyonuyla binlerce tedavi edilemeyen hasta kurtarıldı.
Es werden Abertausende unheilbar Kranke gerettet.

Binlerce insan Darius için çalıştı.
Tausende Menschen haben für Darius gearbeitet.

Starling şehrinde binlerce avukat var.
Es gibt unzählige Anwälte in Starling City.

Bu, binlerce kişi demek, Jack.
Das ist Hunderte von Menschen, Jack.