UNHEIMLICH - Turkce'ya çeviri

• çok
• korkutucu
• korkunç
• ürkütücü
• garip
• tuhaf
• inanılmaz
• gerçekten
• ürpertici
• esrarengiz
• ürkünç
• biraz ürkütücü

Unheimlich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nein, aber"unheimlich", Hausfriedensbruch" und"Straftat" schon.
Hayır ama,'' ürpertici'','' izinsiz girme ve'' federal suç'' kelimeleri çağrıştırıyor.

Unheimlich beliebt.
Çok popülerdir.

Wir müssen gruselig und unheimlich sein und schockieren.
Korkunç, garip ve anlaşılmaz olacağız.

Unheimlich, nicht?
Korkutucu, değil mi?

Ich finde das keineswegs unheimlich.
Hiç ürkütücü bulmuyorum bunu.

Und ein wenig unheimlich.
Ve biraz korkunç.

Ja. Mein Mana ist unheimlich gewachsen.
Manam inanılmaz büyüdü. Evet.

Und er wird Journalist sein. Und er wird unheimlich klug sein.
Ve gerçekten zeki olacak ve gazeteci olacak… ve o kamera sürtüklerinden biri olmayacak.

Unheimlich. Was ist das?
Ürpertici. Bu ne böyle?

Aber es klang unheimlich wichtig.
Ama kulağa çok önemli geliyor.

Das sieht unheimlich aus.
Bu korkutucu görünüyor.

Ja… Wird unheimlich, was?
Garip, değil mi?- Evet?

Und nun ist es unheimlich.
Şimdi ürkütücü oldu.

Es sieht unheimlich aus, Eddie.
Tuhaf görünüyor, Eddie.

Das ist zu unheimlich für sie.
Onun için fazla korkunç.

Jetzt sag es! Ich find das Bild unheimlich.
Resmi esrarengiz buluyorum.- Hadi söyle!

Etwas unheimlich, aber schön.
Biraz ürpertici ama güzel.

Victor tut mir unheimlich leid.
Victora çok acıyorum.

Und wenn's Dir unheimlich wird, dann komm zur Party, okay?
Eğer gerçekten canın sıkılır ve endişelenirsen partiye gelebilirsin tamam mı?

Fitz sieht unheimlich aus.
Fitz korkutucu görünüyor.