GARIP - Almanca'ya çeviri

• seltsam
• komisch
• merkwürdig
• eigenartig
• schräg
• sonderbar
• ungewöhnlich
• peinlich
• bizarr
• unangenehm
• verrückt
• unheimlich
• ungerade
• Weird
• fremde
• das Seltsame
• ist

Garip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Garip işte Sam.
Schräg, Sam-artig.

Evet ne garip biliyor musun?
Weißt du, was sonderbar ist?

Belki garip bir soru… ama neden yaptın?
Vielleicht ist die Frage seltsam, aber… Warum tust du es?

Bu garip, değil mi? KAZANDIN?
DU HAST GEWONNEN Es ist komisch, nicht?

O kız bir garip.
Das Mädchen ist eigenartig.

Çok garip. Evet, çok garip.
Merkwürdig. Ja, sehr merkwürdig.

Garip değil mi?
Bizarr, nicht wahr?

Garip olacak.
Das wird peinlich.

Bu biraz garip değil mi, efendim?
Ist das nicht ein wenig ungewöhnlich, Sir?

Bu garip ve agresif.
Das ist schräg und aggressiv.

Beni garip mi buluyorsun?
Du findest mich sonderbar.

Biraz garip hareket ettim.
Ich hab mich ein bisschen komisch bewegt.

Bunu yazmış olması garip, değil mi?
Seltsam, dass sie so was schreibt?

Tamam, çok garip davranıyorsun Peter.
Na, du verhältst dich so eigenartig, Peter.

Ne? -Holo garip görünüyor.
Holo sieht merkwürdig aus.

Garip olacak.
Es wird bizarr werden.

Garip, inanılması güç, saçma şeyler duydum.
Ich habe fremde, unglaubliche und absurde Dinge gehört.

Garip davranışları, garip soruları filan oldu mu?
Seltsame Fragen gestellt, irgendwas? Hat sie sich ungewöhnlich verhalten?

Bu çok garip ve korkunçtu.
Das war peinlich und schrecklich.

Evet. Garip mi?
Schräg, ja?