Daha garip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Burada buluşmamızdan daha garip değil.
Auch nicht seltsamer als unser Treffen hier.Öncekinden bile daha garip davranıyor.
Er verhält sich noch weirder als jemals zuvor.Bu hatta daha garip. Evet.
Das ist noch gruseliger.- Ja.Daha garip olan, sizler genellikle esir almazsınız.
Noch seltsamer ist, dass ihr sonst keine Gefangenen macht.Amsterdamın kanalları, diğerlerinden daha garip olan birçok tekneye destek veriyor.
Amsterdams Grachten unterstützen viele Boote, manche seltsamer als andere.Gerçeklerin kurgudan daha garip olduğu söylenir.
Es heißt, die Wahrheit sei abstruser als das Erfundene.Sarılmasak daha garip kaçar bence.
Ich glaube, es wäre seltsamer.Rating için savaş başlatmaktan daha garip değiliz.
Nicht absurder als für Einschaltquoten einen Krieg anzuzetteln.Anladım. Garip olmaktan daha garip.
Ich versteh ja, das sieht mehr als merkwürdig aus.Yani normalden daha garip.
Ich meine komischer als sonst.Escherin rap videosundan bile daha garip.
Das ist noch seltsamer als das Rap-Video von M. C.Hayır, yani öncekinden daha garip.
Nein. Noch seltsamer als vorher.Dünya çok değişti, senin bildiğinden bile daha garip bir yer artık.
Die Welt ist noch seltsamer, als Sie bereits wissen.Normalde olduğundan daha garip.
Seltsamer als normal.Sanırım… bu olan başka şeylerden daha garip değil.
Ich schätze, es ist nicht seltsamer als all das.Tonynin şüphelinin telefon numarasını istemesinden daha garip bir şey olamaz.
Nicht komischer, als Tonys Bitte um die Telefonnummer von einer Verdächtigen.Bu böyle bir cinayetten daha garip!
Das ist wohl seltsamer noch als solch ein Mord!Bu yıl geçen yıldan bile daha garip hale geldi.
Dieses Jahr ist alles noch abgedrehter als letztes Jahr.Normalde olduğundan daha garip.
Komischer als sonst.Senin fikirlerin bizimkilerden daha garip.
Ihre Ideen sind noch verrückter als unsere.
