VERGESSEN SIE'S - Turkce'ya çeviri

• unut gitsin
• boşver
• boş ver
• söylediklerimi unut
• unutun bunu

Vergessen sie's Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sarah Connor, komm mit, wenn du leben willst. Vergessen Sie's.
Boşver. Sarah Connor, yaşamak istiyorsan benimle gel.

Vergessen Sie's, ich muss arbeiten. Ich hole Zitrone.
Getireyim.- Boş ver, çalışmam gerek.

Ist nicht wichtig.- Vergessen Sie's.
Önemli değil.- Unut gitsin.

Vergessen Sie's, Captain.
Boşver, Yüzbaşı.

Vergessen Sie's, ich habe eine Karte.
Boş ver, haritam var.

Ach, vergessen Sie's.
Boşver, unut gitsin.

Vergessen Sie's, Mr. Monk,
Boşver, Mr. Monk.

Das hätte das Ende ihrer Beziehung sein können. Vergessen Sie's.
Bu, ilişkilerini temelli bitirebilirdi. Boş ver.

Sie ist nur in zwei Szenen zu sehen.- Vergessen Sie's.
Sadece iki sahnede gözüküyor. Unut gitsin.

Dann vergessen Sie's und versuchen Sie etwas anderes.
O zaman boşver, ve başka bir yol bul.

Bitte, vergessen Sie's.
Lütfen boş ver.

Nichts, wirklich. Vergessen Sie's.
Hiçbir şey, gerçekten. Unut gitsin.

Vergessen Sie's, Bud.
Boşver Bud.

Hören Sie, ich will meine 75 Cent wiederhaben. Vergessen Sie's.
Sentimi geri istiyorum ama. Boş ver.

Okay. Vergessen Sie's.
Tamam, unut gitsin.

Also, letzte Nacht… Vergessen Sie's.
Geçen gece neyse boşver.

Wie gesagt, vergessen Sie's.
Dediğim gibi, boş ver.

Na, dann vergessen Sie's.
Tamam, unut gitsin.

Sir?- Vergessen Sie's.
Efendim? Boşver.

Nein, warten Sie, Jean-Claude.- Vergessen Sie's.
Hayır, bekle!- Boş ver.