VERMEIDBAR - Turkce'ya çeviri

• önlenebilir
• engellenebilir
• önlenebilirdi
• önlenebilirdir
• önlenemez

Vermeidbar Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Hälfte aller Krebserkrankungen sind vermeidbar.
Kanser Hastalıklarının Yarısı Önlenebilir.

Tragisch auch: Die Tode wären häufig vermeidbar.
Trajik de: ölümler genellikle önlenebilir.

Aber viele dieser Fehler sind vermeidbar.
Ancak bu hataların birçoğu önlenebilir.

Die meisten Suizide wären vermeidbar.
Çoğu intihar önlenebilir.

Ansteckend, aber vermeidbar.
Bulaşıcıdır, ama önlenebilir de.

Dies ist eine Tragödie, weil diese Probleme vermeidbar sind.
Bu bir trajedi çünkü bu problemler önlenebilir.

Jeder Unfall ist vermeidbar.
Her kaza önlenebilir.

Auseinandersetzungen am Arbeitsplatz sind nicht immer vermeidbar.
İş yerinde çatışma her zaman önlenebilir değildir.

Wäre Bianchis Unfall vermeidbar gewesen?
Bianchinin geçirdiği kaza önlenebilir miydi?

Aber drei dieser Verbrechen wären vermeidbar.
Ama bu suçların üçü önlenebilir.

Obwohl Nervenschäden und Nervenwirkungen Systemseite nicht vermeidbar sein können, die meisten sind überschaubar früh, wenn gefunden.
Sinir hasarı ve sinir sistemi yan etkileri önlenemezse de, çoğu erken bulunursa, çoğu yönetilebilirdir.

Obwohl ein vergrößertes Herz kann nicht immer vermeidbar sein, ist es in der Regel behandelbar.
Kalp büyümesi her zaman önlenebilecek bir durum olmasa bile, genellikle tedavisi mümkündür.

Viele Morde seien vermeidbar gewesen.
Birçok cinayetin önlenebileceği düşünülüyor.

Was ich da gesehen habe, diese lächerliche Frau Oder? da oben, das war total vermeidbar.
Değil mi? Orada gördüğüm şey… O saçmalık kadın… tamamen önlenilebilirdi.

Mein Vater sagt, es war vermeidbar.
Babamın dediğine göre tamamen engellenebilirmiş.

Luftverschmutzung ist vermeidbar.
Hava kirliliğinin önlenmesi gerekir.

Solche Unfälle wären vermeidbar.
Bu tür kazalar önlenmeliydi.

Oft sind größere Operationen durch diese minimalinvasiven Techniken vermeidbar.
Çoğu zaman bu minimal müdahale teknikleriyle daha büyük ameliyatlar engellenebiliyor.

Solche Fehler müssen nicht sein, sie sind vermeidbar.
Bu hatalar tekrarlanmamalı, bunlar önlenmelidir.

Sind sie vermeidbar oder ist Wi-Fi für große Konferenzen einfach keine adäquate Technologie?
Önlenebilir mi, yoksa Wi-Fi büyük konferanslar için yeterli bir teknoloji değil mi?.