ENGELLENEBILIR - Almanca'ya çeviri

• blockiert werden
• verhindert werden
• gesperrt werden
• vermeidbar
• gehemmt werden

Engellenebilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

yoğun ormanlık alanlar) engellenebilir.
stark bewaldeten Gebieten) blockiert sein.

Sayısız başkalarının girmesi engellenebilir.
Unzähligen anderen könnte die Einreise verwehrt werden.

Bu erken aşamalarda ödemin oluşumu sadece kompresyon çorapları kullanarak engellenebilir.
In diesen frühen Stadien kann die Entstehung des Ödems allein durch das Tragen von Kompressionsstrümpfen vermieden werden.

İnternet üzerinden iletilen kişisel bilgiler diğer insanlar tarafından engellenebilir.
Persönliche Informationen, die über das Internet übermittelt werden, können von anderen Personen abgefangen werden.

ellerin dikkatle yerleştirilmesi ile genellikle engellenebilir.
kann typischerweise durch sorgfältige positionierung der hände vermieden werden.

Ağzı Açık Uyumak Nasıl Engellenebilir?
Wie kann man schlafen mit offenem Mund vermeiden?

dini nedenlerden dolayı engellenebilir.
religiösen Gründen gesperrt sein.

Erken tanıdığımızda, ciddi bir hastalık iyi engellenebilir.
Frühzeitig erkannt, lässt sich eine ernsthafte Erkrankung gut verhindern.

Alışkanlıkların zamanında değiştirilmesi ile tip-2 diyabet birçok kişide engellenebilir veya geciktirilebilir.
Durch eine rechtzeitige Änderung der Gewohnheiten kann ein Typ-2-Diabetes bei vielen Personen vermieden oder verzögert werden.

Siz ve Internet arasında dolaşan tüm veriler engellenebilir.
Alle Daten, die zwischen Ihnen und dem Internet zirkulieren, können abgefangen werden.

Bin ölüm engellenebilir.
Todesfälle könnten vermieden werden.

Yaz Aylarındaki Öğrenme Kayıpları Nasıl Engellenebilir?
Wie verhindern Sie Lernverluste im Sommer?

bazı işlevler otomatik olarak engellenebilir.
einige Funktionen können jedoch automatisch gesperrt werden.

Milyonlarca ölüm engellenebilir.
Millionen Todesfälle werden verhindert.

Meme kanseri sağlıklı bir diyet ve yaşam tarzıyla engellenebilir. Fakat bunu yapmıyoruz.
Brustkrebs kann mit einer gesunden Ernährung und Lebensweise vermieden werden, aber wir tun es nicht.

üretim sürecinde erken bir aşamada tespit edilerek engellenebilir.
Prozesse sowie Maschinenausfälle können im Produktionsverfahren früh erkannt und verhindert werden.

Örneğin, uluslararası arama engellenebilir.
Beispielsweise können internationale Anrufe deaktiviert werden.

Bu silahın aracılığıyla, Baalın galaksiyi fethetmesi engellenebilir.
Durch diese Waffe kann Baal daran gehindert werden, die Galaxie zu erobern.

kan dolaşımı tamamen engellenebilir, bu da daha hızlı hasara neden olur.
kann der Blutfluss vollständig blockiert werden, wodurch der Schaden schneller verursacht wird..

Belirli spor etkinliklerinin ve maçların yayını Tipbet tarafından belirli ülkelerden bazı kullanıcılar için engellenebilir.
Das Ausstrahlen von bestimmten Sportereignissen kann von Tipbet für bestimmte Benutzer in bestimmten Ländern gesperrt werden.