VERTRÄGLICHKEIT - Turkce'ya çeviri

• uyumluluk
• tolere edilebilirliği
• tolerans
• tolerabilitesi
• uyumluluğu

Verträglichkeit Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Gute Verträglichkeit mit Zement und alkalischen Oberflächen.
Çimento ve alkalin yüzeylerle iyi uyumluluk.

jedoch Verträglichkeit jedes Antikörpers muss gewährleistet sein.
ancak, her antikor uyumluluğu sağlanmalıdır.

Aquarienfisch-Schwertköpfe: Verträglichkeit mit anderen Arten.
Akvaryum balıkları kılıç uçları: diğer türlerle uyumluluk.

Hohe ökologische Verträglichkeit des Produktes.
Ürünün yüksek ekolojik uyumluluğu.

Geselligkeit(extraversion), Verträglichkeit(agreeableness) und Neurotizismus(neuroticism).
agreeableness( uyumluluk) ve neuroticism( nevrotiklik).

Schwein und Schwein: Verträglichkeit in der Liebe.
Domuz ve Domuz: aşktan uyumluluk.

Verwenden Sie zur Abschätzung der Verträglichkeit zunächst 7 Tage lang zweimal täglich eine Kapsel.
Toleransı değerlendirmek için ilk 7 gün boyunca günde iki kez 1 kapsül tüketin.

Der Hersteller sagt in der Anmerkung nichts zur Verträglichkeit des Arzneimittels mit alkoholischen Getränken aus.
Üretici, ilacın alkollü içeceklerle uyumluluğuna ilişkin olarak ek açıklamada herhangi bir şey söylememektedir.

Ziel ist es, die Verträglichkeit mit Pferden zu verbessern und den Charakter etwas zu mildern.
Amaç atlarla uyumluluklarını arttırmak ve karakteri hafifçe yumuşatmaktır.

Sie sollten auch mit einer niedrigen Dosis beginnen und sich bemühen, Ihre Verträglichkeit zu beurteilen.
Aynı zamanda düşük bir dozla başlamalı ve toleransınızı değerlendirerek arttırmalısınız.

muss die Verträglichkeit im Aquarium überprüft werden.
akvaryumdaki uyumluluklarını kontrol etmek gerekir.

Schlechte Verträglichkeit eines Stoffes aufgrund einer individuellen Reaktion des Körpers;
Vücudun bireysel reaksiyonundan dolayı maddenin zayıf toleransı;

Beachten Sie die Verträglichkeit der Pflanzen untereinander.
Bitkilerin birbirileri ile uyumu.

Bewertungen der Wirksamkeit und Verträglichkeit wurden zu Studienbeginn
Etkinlik ve tolere edilebilirlik değerlendirmeleri, başlangıçta

Verträglichkeit unter dermatologischer Aufsicht getestet.
Dermatolojik ve oftalmolojik olarak test edilmiştir.*

Die Bewertungen von Wirksamkeit und Verträglichkeit wurden zu Beginn
Etkinlik ve tolere edilebilirlik değerlendirmeleri, başlangıçta

Geringe Toxizität und gute Verträglichkeit ermöglichen es Ihnen, einen langen Kurs festzulegen.
Düşük toksisite ve iyi tolere edilebilirlik, uzun bir rota tayin etmenizi sağlar.

Bei guter Verträglichkeit wird die Dosis dreimal pro Woche auf maximal 6-12 Millionen ME erhöht.
İyi tolere edilebilirlik ile, doz haftada 3 kez maksimum 6-12 milyon MEye çıkarılır.

Gleichzeitig ist dieses Medikament aufgrund seiner sehr guten Verträglichkeit im Allgemeinen anderen Antibiotika vorzuziehen.
Aynı zamanda, bu ilaç genellikle çok iyi tolere edilebilirlik nedeniyle diğer antibiyotiklere tercih edilir.

Hexahydrobenzylcarbonat aufgrund ihrer nahezu nahtlosen Verträglichkeit.
Heksahidrobenzilkarbonat neredeyse kesintisiz uyumluluklarından ötürü.