VORMACHEN - Turkce'ya çeviri

• kandırmasın
• kandırabilirsin
• rol
• yalan
• kandıramaz
• kandırıyorum

Vormachen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du kannst deinem Gewissen so viel vormachen, wie du willst.
Cidden, vicdanını bu saçmalıklarla istediğin kadar kandır.

Und ich kann anderen Tage oder gar Wochen lang was vormachen. Im Ernst.
Cidden. Günler boyunca insanları kandırabilirim… hatta haftalarca.

Und England vormachen.
İngiltereyi kandırmış.

(jemandem etwas) vormachen.
( kötü bir şey için) kandırmak.

Du könntest nicht mal meiner alten blinden Oma was vormachen.
Benim ihtiyar, kör ninemi bile kandıramazsın.

Ich muss mir und anderen nichts mehr vormachen.
Ne beni ne de başkasını kandırmana gerek yok.

Was Ameisen uns vormachen.
Karıncalar Bizi Kandırdı.

Motivationen etwas vormachen.
motivasyonumuz konusunda kendimizi kandırma.

wie uns Kinder vormachen.
sanki çocuk kandırıyor.

Da muss ich mir und anderen nichts vormachen.
Ne beni ne de başkasını kandırmana gerek yok.

Mir kannst du nicht vormachen.
Sen beni kandıramazsın.

Sie müssen uns nichts mehr vormachen, Lucius.
Numara yapmanın anlamı yok, Lucius.

Du musst keinem mehr was vormachen.
Artık numara yapmana gerek yok.

Dann würde ich ihm was vormachen.
Bu onu kandırmak olur.

Komm schon, mir kannst du doch nichts vormachen.
Benden birşey kaçmaz. Hadi ama.

Ja. Du musst mir nichts vormachen.
Bana numara yapmana gerek yok. İyiyim, evet.

Musst du mir wirklich nichts vormachen.
Bana numara yapmak zorunda değilsin.

Wir müssen uns hier nichts vormachen.
Burda kendimizi kandırmayalım hiç.

Will man uns gelegentlich vormachen.
Biz bazen kandırılmayı mı istiyoruz?

Ich wollte Ihnen nichts vormachen.
Sizi ayartmak gibi bir niyetim yoktu.