WAGNERS - Turkce'ya çeviri

• wagnerin
• WAGNER

Wagners Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wagners Werk veränderte die Musikwelt
Wagnerın çalışmaları müzik dünyasını değiştirmiş

Wagners Bergotter.
Vagner engereği.

Wagners künstlerische Interessen verschmolzen sehr schnell mit seiner politischen Tätigkeit.
Wagnerın sanatsal ilgileri politik aktiviteleriyle çok çabuk kaynaştı.

Wagners Tetralogie Der Ring des Nibelungen ist zweifellos sein Meisterstück.
Wagnerın tetralojisi( dörtleme), Der Ring des Nibelungen( Nibelungun Yüzüğü) şüphesiz ki kendisinin şaheseridir.

Morgen trittst du in Mr. Wagners Schuhgeschäft auf.
Yarınki çekim Bay Wagnerın ayakkabı dükkanında.

Sänger und Maler und einer der frühesten künstlerischen Einflüsse in Wagners Leben.
şarkıcı ve ressamdı; ve Wagnerın hayatındaki en eski sanatsal etkilerden biriydi.

Auch in der Musikkritik setze er neue Akzente, indem er- selbst entschiedener Gegner Richard Wagners- den sozialdemokratischen Wagnerianer Klaus Pringsheim mit der Musikkritik betraute.
Kendisi Richard Wagnere karşı olmasına rağmen, Wagner uzmanı sosyal demokrat Klaus Pringsheimi müzik eleştirmeni olarak görevlendirdi.

Im April 1933 gehörte auch Strauss zu den Unterzeichnern des„Protests der Richard-Wagner-Stadt München“ gegen Thomas Manns Essay Leiden und Größe Richard Wagners.
Nisan 1933te Strauss, Thomas Mannın denemesi'' Richard Wagnerin Acıları ve Gücü'' ne karşı'' Richard Wagner- Münih Şehri'' protestosunu imzalayanlar arasındaydı.

Obwohl ich zugeben muss, es überrascht mich, dass ein Anhänger Wagners, wie Sie einer sind… experimentellen Minimalismus genießen kann.
Gerçi senin gibi bir Wagnercinin deneysel minimalizimden… zevk almasına şaşırdığımı itiraf etmeliyim.

Hallo?- Cindy Wagner, bitte.
Cindy Wagner lütfen.- Alo.

Denise Wagner vor zwei Tagen und jetzt Amy Gibb.
Denise Wagner iki gün önce ve şimdi de Amy Gibb.

Schön, daß es Wagner Love gibt.
İyi ki Vagner Loveı almışız.

Aber nicht Wagner.
Ama Wagner değil.

Und Wagner oder Taylor Mason auch nicht, oder?
Wagner veya Taylor Mason da yok, değil mi?

Nur eine Frage wegen Vince Wagner.
Sadece Vince Wagner ile ilgili soru soracaktım.

Danke, Familie Wagner.
Sağol Wagner ailesi.

Und vergesst nicht: Was will Steve Wagner von euch?
Ve unutmayın, Steve Wagner sizden ne yapmanızı istiyor?

Rubikon hier. Kommandant Wagner.
Komutan Wagner Burası Rubikon.

Wagner, ja, sagen Sie es mir?
Wagner evet söyle bana. -Jenson?

Wagner kommt!
Wagner geliyor!