WAGNERIN - Almanca'ya çeviri

• Wagners
• Wagner

Wagnerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cereyan eden belirsiz olaylarn, Wagnerin yaptyla ilgisi yok;
Aber jetzt zu den Fakten, die Herrn Wagner nicht interessieren.

Ben Wagnerin müziğini başka müzisyenlerinkine göre çok daha fazla beğeniyorum.
Ich mag Wagners Musik mehr als jede andere.

En azından, Wagnerin öğütle.
Zumindest aber mag man Wagner.

Wagnerin müziğini hepsinden çok severim ben.
Ich mag Wagners Musik mehr als jede andere.

Aykut şengözer geçtiğimiz çarşamba günü, 22 mayıs, richard wagnerin 200. yaşgünüydü.
Am 22. Mai wäre Richard Wagner 200 Jahre alt geworden.

Bunu Wagnerin müziğinde de bulabilirsiniz.
Diese Vielschichtigkeit findet man auch in Wagners Musik.

Geçtiğimiz çarşamba günü, 22 mayıs, richard wagnerin 200. yaşgünüydü.
Am 22. Mai wäre Richard Wagner 200 Jahre alt geworden.

Yılı, yani Wagnerin ölümünden bir yıl önce.
Das war 1882, ein Jahr vor Wagners Tod.

Wagnerin evinde havuz partisi benimle ve kızlarla!
Pool-Party bei den Wagners mit mir und den Mädels!

Wagnerin içinde öldüğü kasa hiç açılamadı.
Der Safe, in dem Wagner starb, wurde nie geöffnet.

Wagnerin üretmek için bir ömür harcadığı bilmeceler yok olacak.
Das Rätsel, an dem Wagner sein Leben lang arbeitete, wird zerstört.

Wagnerin müziği asla doğru değildir.
Wagner's Musik ist niemals wahr.

ailesi Wagnerin evi, şef ve ailesi için olan.
ein Haus für Wagner und den Dirigenten samt Familie.

Ayrıca Wagnerin.
Auch für Wagner.

Bunları neden yaptığı ve kendisinin ve Bay Wagnerin cinayetiyle olan bağlantısı…
Mr. Wagner zu tun hat, bleibt abzuwarten.

Derhal Maystro Wagnerin izini bulup onu ülkemize taşınmaya ikna etmek için herşeyi yapmaktır.
Umgehend Meister Wagner ausfindig zu machen und ihn mit allen Mitteln davon zu überzeugen, sich in unserem Land niederzulassen.

ailesi… Wagnerin evi, şef ve ailesi için olan… Bunlar ne tür sorular?
der Dirigent ein Haus für Wagner, für den Dirigenten, für seine Familie. Was?

öyle bir iPod ki, içinde Wagnerin ve Mozartın pop divası Christina Aguileranın.
eines iPod möglich macht, eines iPods, auf dem Wagner und Mozart sind, Pop-Diva Christina Aquilera.

Ve belki de Tyler Sims bir katil gibi davranıyordu o yüzden o naylon ambalajı Mitch Wagnerin yüzüne geçirdi.
Und vielleicht hat Tyler Sims so getan, als ob er ein Mörder wäre und hat die Klarsichtfolie um Mitch Wagner's Gesicht gezogen.

Wagnerin bir operasını
Die Synchronie von Emotionen, die wir erfahren, wenn wir eine Oper von Wagner, eine Sinfonie von Brahms,