ZIGEUNER - Turkce'ya çeviri

• çingeneler
• çingenelerin
• çingeneleri
• çingenelere

Zigeuner Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Was machen Zigeuner im Krieg?
Çingeneler savaşta ne yaparlar?

Zigeuner haben einen merkwürdigen Sinn für Humor.
Çingenelerin garip bir espri anlayışı var.

Ich habe die Zigeuner eingeladen.
Çingeneleri davet ettim.

Dann soll er sie nach dem Los der Juden und Zigeuner befragen.
Katoliklerden haberdar oluyorsa Yahudi ve… çingenelere yapılanlardan da haberdar olsun.

Juden und Zigeuner vereint!
Yahudiler ve Çingeneler bir arada!

Anführer der Zigeuner.
Çingenelerin lideri.

Und die Zigeuner zu Aureliano geschickt hast.
Aurelianonun salonuna Çingeneleri göndermişsin.

Auf die Zigeuner dieser Welt.
Dünyadaki tüm Çingenelere.

Die Juden und die Zigeuner vereint!
Yahudiler ve Çingeneler bir arada!

Die Zigeuner haben eine eigene polit.
Ama çingenelerin kendi siyasal örgütlenmelerine sahip.

Diese scheiß Zigeuner.
Siktiğimin çingeneleri.

Dieses Mal verliefen sich die Zigeuner nicht.
Bu sefer çingenelere yakalanmadım.

Zigeuner reden miteinander. Welche Frau?
Çingeneler birbiri ile konuşur. Hangi kadın?

Woher kommen Zigeuner eigentlich?
Çingenelerin aslı nereden geldi?

Verdammte Zigeuner.
Siktiğimin çingeneleri.

Eines Tages ziehen Zigeuner durch den Ort.
Bir gün yolda çingenelere rastlarlar.

Zigeuner reden miteinander. Welche Frau?
Çingeneler birbirleriyle konuşur. Hangi kadın?

Die Zigeuner waren fort.
Fakat çingenelerin hepsi gitmişti.

bzw. spanische Zigeuner(Gitanos) nieder.
yani İspanyol Çingeneleri( Gitanos), burada yaşamıştır.

Zigeuner reden miteinander.
Çingeneler birbiri ile konuşur.