ZUSAMMENBRINGT - Turkce'ya çeviri

• bir araya getiren
• birleştiren
• biraraya
• getirmeyecek olması

Zusammenbringt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das Leben uns zusammenbringt.
Hayat bizi bir araya getiriyor.

Es ist erstaunlich, wie die Natur diese Dinge zusammenbringt.”.
Doğanın bunları bir arada bulundurması inanılmazdır.”.

Und wenn man sie wieder zusammenbringt, bilden sie wieder das alte ungeladene Pärchen.
Onları tekrar bir araya getirdiğinizde, eski ücretsiz çifti yeniden oluştururlar.

Es ist der türkische Staat, der diese Banden zusammenbringt und organisiert.
Bu çeteleri bir araya getirerek toplayan ve örgütleyen Türk devletidir.

EToro ist ein weltweites Social Investment-Netzwerk, das Social Traders zusammenbringt.
EToro, sosyal yatırımcıları bir araya getiren dünya çapında bir sosyal yatırım ağıdır.

Etwas, das uns alle zusammenbringt aber was, wenn es nicht da ist?
Hepimizi bir araya getirecek bir şeyi. Peki ya öyle bir şey yoksa?

Lesbischen Ex-Frau wieder zusammenbringt?
Eski karınla yeniden bir araya.

Wenn irgendwer Leute im Universum zusammenbringt.
Eğer gidip evreni ve insanları biraraya getirebilecek biri varsa o da Hunktır.

es uns ausgerechnet hier zusammenbringt.
Bizi burada bir araya getirdi.

Wenn Jake die Armenier und die Kanadier zusammenbringt, können wir alle dingfest machen.
Herkesi yakalayabiliriz. Eğer Jack Ermeniler ve Kanadalıları bir araya getirebilirse.

Yelp ist eine Webseite, die Menschen mit großartigen lokalen Geschäften zusammenbringt.
Yelp, insanları harika yerel işletmelerle buluşturur.

was Leute aus der ganzen Welt zusammenbringt.".
Dünyanın dört bir yanından insanları bir araya getiriyor.”.

Es ist ein Finanzsystem, das Kreditnehmer mit Anlegern zusammenbringt, die bereit sind, ihre Kredite zu finanzieren.
Borçlu ile kredilerini finanse etmek isteyen yatırımcılarla eşleşen finansal bir sistemdir.

MotoGP ist die beste Motorrad-Show der Welt, weil sie die besten Fahrer zusammenbringt.
MotoGP, motosiklet dünyasının en iyi şovu çünkü en iyi sürücüleri bir araya getiriyoruz.''.

Eine neue Ära in der Kommunikation die Menschen zusammenbringt.
Yeni bir çağ nerede iletişim Gerçekten insanları bir araya getiriyor.

Pandora und Seabold leben einsam, bis ein Sturm sie zusammenbringt.
Pandora ve Seabold, bir fırtına onları bir araya getirene kadar yalnız yaşıyor.

Der uns zusammenbringt.
Bizi huzurunda toplayacak olan Rah-.

die Käufer und Winzer online zusammenbringt.
alıcı ve satıcıları biraraya getiren bir platform oluşturmak.

Denn was ich am Fußball am meisten liebe, ist, dass es Menschen zusammenbringt.
Futbol adına sevdiğim noktalardan biri birçok insanı bir araya getirilebiliyor olması.

Erstellen Sie einen Algorithmus, der Mentoren und Jugendlichen bei Big Brothers Big Sisters besser zusammenbringt.
Big Brothers Big Sistersta gençlerle mentorlarla daha iyi eşleşen bir algoritma oluşturun.